"every single one" - Translation from English to Arabic

• كل واحد
• كل واحدة
• كل فرد
• كلّ واحد
• كل واحدٍ
• كلّ فرد
• كلّ واحدٍ
• كل واحده
• بكل واحدة
• كُلّ واحدة

every single one of these photos was shared over the internet.
واحد كل واحد من هذه الصور وشاركه عبر شبكة الانترنت.

every single one of them is producing trace amounts of promicin.
وتبين أن كل واحد منهم ينتج كميات ضئيله من البرومايسين

every single one of them was bought within two miles of here.
كل واحد منهم تم شراؤه من على بعد ميلين من هنا

You'd think only one or two of these ornaments would have a story, but it's every single one.
تعتقدين أن واحدة أو إثنتين فقط من ،هاته الزينة لديها حكــايــة لكن كل واحدة لديها حكــاية.

No. every single one of the Furious Five has a weakness.
لا حتى كل فرد من الغاضبون الخمسة لدية نقطة ضعف

And every single one of these victims suffered unimaginable pain.
كل واحد من هؤلاء الضحايا عانى ألما لا يوصف

So you want to speak to every president. every single one?
إذاً أنت تريد التحدث الى كل رئيس كل واحد منهم؟

every single one, not forgetting little Ivette whom in her tender innocence has helped us to discover the truth.
كل واحد منهم يطالب به حتى إيفيت الصغيرة التي ساعدتنا في براءة على اكتشاف الحقيقة.

And if we keep going after them, they're gonna kill every single one of us, too.
وإذا بقينا نلاحقهم سيقتلون كل واحد منا أيضاً

every single one of you knew, you were certain, on the day you were born, our life is hard.
كل واحد منكم يعرف، كنتم على يقين في اليوم الذي ولدتم فيه، بأن حياتنا صعبة

kill, whenever, wherever, and they'll stop at nothing till every single one of us is erased from the face of history.
ولن يهدأوا حتى يُمحى كل واحد منّا من على وجه التاريخ

every single one has seen a client of theirs go to prison.
كل واحد منهم كان لديه عميل يقبع حالياً في السجن

We have detailed manifests to ensure that every gun we make, every gun we ship is accounted for, every single one.
لكل سلاح نقوم بصنعه و كل سلاح نشحنه و يمكننا رصد كل واحد من هذه الأسلحة

But what I do know is that we all have flaws... all of us, every single one of us.
لكن ما أعرفه حقا أننا جميعًا نملك عيوبًا، جميعنا، كل واحد منّا.

every single one of these organizations was taking money from meat and dairy companies that are associated with the causes of these diseases.
كل واحدة من هذه المنظمات كانت تتقاض أموال من شركات ألبان ولحوم المرتبطة بأسباب هذه الأمراض.

Then you'll have nothing to worry about when the Justice Department goes over every single one of your cases with a fine-tooth comb?
إذاً لن يكون لديك شيء يدعو للقلق عندما تقوم وزارة العدل بمراجعة كل واحدة من قضاياك بتفحص شديد؟

There is blood on every single one of Melvin's.
هناك دم على كل واحدة من أدوات ميلفن

If they fail, they're going to kill every single one of those hostages..
إذا فشلوا ،فسيقتلون كل فرد من هؤلاء الرهائن

I mean, hey, look, every single one of us here, we've done some bad things, right?
أقصد، إسمعوا، كلّ واحد منّا هنا، قمنا ببعض الأشياء السيئة، صحيح؟

every single one of those faces and remember them dearly.
كل واحدٍ من هذه الوجوه. وتذكرّها جيّدًا.

every single one of'em I picked'cause I knew they could help me get to freedom.
كلّ فرد منهم اخترته لأني علمتُ أن بوسعهم مساعدتي لأصل للحرّية

I won't murder every single one of your special little friends.
فلن أقتل كلّ واحدٍ من أصدقاؤكِ المُميّزين.

You know every single one of these tight little housewives gets her poohole waxed.
تعلمين كل واحده منهم من يكونون ربات منزل و يحصلون على العناية لأعضائهم

I remember your precious wedding vows, and I guarantee you've broken every single one of them.
أنا أذكر عهود زواجكما الرائعة وأضمن أنكما حنثتما بكل واحدة منهم

And you sent every single one of them back without even opening them.
وأنتِ أرسلتِ كُلّ واحدة بدون حتى أن تفتحيهم