"everything to" - Translation from English to Arabic

• كل شيء بالنسبة
• كل شئ بالنسبة
• بكل شيء
• كل شيء ل
• كل شيء إلى
• كلّ شيء بالنسبة
• كل شيئ بالنسبة
• كلّ شيء إلى
• كُل شيء بالنسبة
• كل شىء بالنسبة
• كل شئ ل
• كل شيء لكي
• كل شئ إلى
• كل شيء أن
• كل شيء من أجل

"To the woman I love. You mean everything to me."
الى المرأة التي احب، فأنت كل شيء بالنسبة لي

"After marriage, the husband means everything to a wife."
بعد الزواج.. الزوج يصبح كل شيء بالنسبة للزوجة

But the fact that you came at all meant everything to us.
ولكن الحقيقة أنكم جئتم على الإطلاق يعني كل شيء بالنسبة لنا.

Football was everything to me growing up.
كانت كرة القدم كل شئ بالنسبة لي حينما ترعرعت

No, it's not. But I'm risking everything to be here.
كلا، ليست كذلك ولكني أخاطر بكل شيء لأكون هنا

Jane, I know that this isn't easy for you, but you have everything to gain by seeing this through.
جين، وأنا أعلم أن هذا ليس من السهل بالنسبة لك، ولكن لديك كل شيء ل تحقيق مكاسب من خلال رؤية ذلك من خلال.

I remember a time when William Bradford attributed everything to God.
أتذكر مرة عندما وليم برادفورد ينسب كل شيء إلى الله.

When you suckers see him, just leave everything to me.
عندما المصاصون رؤيته، مجرد ترك كل شيء بالنسبة لي.

Aside from the fact that we already busted her, she means everything to you, doesn't she?
وبصرف النظر عن حقيقة أننا ضبطت بالفعل لها، فهي تعني كل شيء بالنسبة لك، لا هي؟

All I know is you're everything to me, and you always have been.
كل ما أعرفه أنك كل شيء بالنسبة لي ولطالما كنت كذلك

I want you to know it means everything to me that you are okay with that.
أود لك أن تعلم أن هذا يعني كل شيء بالنسبة لي كونك تتقبل ذلك الأمر

And after everything I have been through, my parents mean everything to me.
وبعد كل ما مررت به والداي يعنيان كل شيء بالنسبة لي

My son is worth everything to me, as I'm sure Hannah is to you.
ابني يساوي كل شيء بالنسبة لي كما أني متأكدة من أن هانا تساوي المثل بالنسبة إليك

That fellowship meant everything to me, and I lost it because of him.
كانت هذه الزمالة تعني كل شيء بالنسبة لي، وأنا فقدتها بسببه

I'm not saying it's the same but I lost my gran a few weeks ago, and she was everything to me.
ولكنني فقدت جدتي منذ بضع أسابيع ، وقد كانت كل شئ بالنسبة ليّ

Now, 40 years later, she's risking everything to free him.
،والآن وبعد 40 سنة .خاطرت بكل شيء لتحريره لماذا؟

You think I gave everything to Shioma, you're wrong.
إذا كنت تعتقد بأني أعطيت كل شيء ل شيوما ، فأنت مخطئ

That statue was priceless. It means everything to our family.
ذلك التمثال كان ثمين يعني كل شيء إلى عائلتنا

You always talk about how much you love me and mom and how we're everything to you.
أنت دائما ما تتحدّث حول مقدار حبك لي ولأمي وكم نحن كلّ شيء بالنسبة لك

No, this job means everything to me.
لا، هذه الوظيفة تعني كل شيئ بالنسبة لي

I just wanted everything to look perfect when you woke up.
أنا فقط أردت كلّ شيء إلى إبد مثالي عندما إستيقظت.

My daughter is everything to me, as I believe she is to you.
ابنتي هي كُل شيء بالنسبة لي كما أنا مؤمنة أنها كذلك لكم

This show, the meaning in this show, my show, it... is everything to me.
هذا العرض , المعنى فى هذا العرض عرضى , هو كل شىء بالنسبة لى

You mean, Mrs Llewellyn-Smythe did leave everything to Olga?
أتعنى ان العمة لويلين سميث تركت كل شئ ل أولجا ؟

I'm not gonna leave everything to follow him around the world.
أنا لن أترك كل شيء لكي ألحق به في جميع أنحاء العالم

I was the one that tore everything to pieces.
أنني كنت الذي مزّق كل شئ إلى قطع

I didn't think you wanted us to mirror everything to your system.
لم أكن أعتقد أنك تريد كل شيء أن يكون على نظامك

Can you imagine knowing at six years old what you wanted to be and then giving up everything to get there?
هل يمكنك أن تتخيلي في السادسة من العمر تعلمين ماذا تريدينه ومن ثم تتخلين عن كل شيء من أجل الحصول عليه؟