"everywhere i" - Translation from English to Arabic

• في كل مكان
• بأني أينما
• فى كل مكان
• كل مكان اذهب
• كلّ مكانٍ
• اي مكان اذهب

I've been looking everywhere. I should leave I'd be better off without.
كنت أبحث في كل مكان كان يجب أن أتركك واذهب بدونك

I could hear her crying out Everywhere I went in this town.
كان بإمكاني سماع بكائها في كل مكان ذهبت إليه في المدينة

And all the activity everywhere... I just love it here.
وكُلّ النشاط في كل مكان أنا فقط أَحبُّ هنا

It seems like Everywhere I go The more I see, the less I know
يبدو بأني أينما أذهب كلما شاهدت الكثير ,قل ما أعلمه

What I am beginning to see are Cylon faces, Everywhere I look.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

Perverts and lunatics everywhere. I'm like a kid in a candy store.
المنحرفون والمجانين في كل مكان أنا مثل طفل في مخزن حلوى

so why do i keep seeing her Everywhere I go?
لمَ استمر في رؤيتها في كل مكان أذهب إليه؟

Everywhere I went there were thousands of stars in the sky.
في كل مكان ذهبت هناك الآلاف من النجوم في السماء.

The police are everywhere. I want the job done tonight!
البوليس في كل مكان لابد أن ينتهي العمل اليوم

And it's got pockets everywhere. I can pull rabbits outta here.
لدي جيوب في كل مكان يمكنني سحب الأرانب من هنا

And now, it's like Everywhere I turn, they're all around me.
و الآن كأنني أدور في كل مكان هم يُحَاوطُونني فيه

Seeing you every day, Everywhere I go, every time I turn around.
رؤيت كل يوم . في كل مكان كل مرة أنظر خلفي

There are soldiers everywhere. I nearly walked straight into them.
هناك جنود في كل مكان مشيتُ تقريباً مباشرةً إليهم

I saw the same green car Everywhere I went.
رَأيتُ نفس سيارة الخضرِاء في كل مكان ذهبته

Why does drama keep following me Everywhere I go?
لم تلاحقني الدراما في كل مكان أذهب إليه؟

I think it is appropriate that, on behalf of Vincentians everywhere, I extend sincere gratitude to him from this rostrum.
وأرى أن من المناسب أن أعرب عن مشاعر العرفان الصادق من على هذا المنبر، باسم مواطني سانت فينسنت في كل مكان.

Africans everywhere, I am sure, will give their blessing as Mozambique embarks on the path to durable peace and reconciliation.
وإني لعلى ثقة من أن اﻷفارقـة في كل مكان سيباركون شروع موزامبيق في السير على طريق السلم والمصالحة الدائمين.

But I'll be back around the way Seems like Everywhere I go
ولكني سأعود بطريقي اليكِ يبدو بأني أينما أذهب

John has his spies everywhere. I'm sure they are watching the dock
جون لديه جواسيسه فى كل مكان وانا واثق بانهم يراقبوا الطريق

Everywhere I go today, I just keep hearing that static.
كل مكان اذهب اليه اليوم انا اسمع هذا التشويش

They keep doing this to me, Everywhere I go, all the time.
إنّهم يستمّرون بفعل ذلك بي في كلّ مكانٍ أذهب إليه

He said my name would be dragged through the mud. That Everywhere I went
لقد قال سيكون اسمي مرميا على الارض في اي مكان اذهب اليه