"executive committee of the multilateral fund" - Translation from English to Arabic

• اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف
• اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف
• ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪﻭﻕ المتعدد الأطراف
• للجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف

Adequacy and effectiveness of interaction between the Executive Committee of the Multilateral Fund and the Meeting of the Parties and related subsidiary bodies;
' 2` كفاية وفعالية التفاعل بين اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف واجتماع الأطراف والهيئات الفرعية ذات الصلة؛

Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund
رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol; and
`2` وأعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛ و

Membership of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
عضوية اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

(ii) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
' 2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
2 - أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

This request is made without prejudice to the decisions that might be taken by the Executive Committee of the Multilateral Fund on this matter.
ويقدم هذا الطلب دون المساس بالمقررات التي قد تتخذها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف في هذا الموضوع.

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the TwentyFirst Meeting of the Parties
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

REPORT OF THE Executive Committee of the Multilateral Fund FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MONTREAL PROTOCOL TO THE TWENTYFIRST MEETING OF THE PARTIES
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالأ إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

2003 Chairman of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
2003 رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف المعني بتنفيذ بروتوكول مونتريال

(iii) This practice is approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.
’3‘ أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف هذه الممارسة.

(b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛

He suggested that the Executive Committee of the Multilateral Fund would need to develop criteria for funding such enterprises in any re-conversion.
وأشار إلى إنه يتعين على اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف وضع معايير لتمويل هذه المنشئات في أية عملية إعادة تحويل.

(iii) This practice is approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund.
' 3` أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف هذه الممارسة.

Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

(ii) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف

(b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛

This report is prepared in the first instance for the Executive Committee of the Multilateral Fund and later becomes an information document of the Implementation Committee.
ويتم إعداد هذا التقرير بداية للجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف ثم يصبح بعد ذلك وثيقة معلومات للجنة التنفيذ.