"executive secretary of the economic" - Translation from English to Arabic

• الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية
• الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية
• اﻷمين التنفيذي للجنة

Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), Geneva
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت

Office of the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa
مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), Geneva
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

Consequently, the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa was requested to undertake consultations on how to resolve the problem of duplication.
وتبعا لذلك، طُلب من اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا الاضطلاع بمشاورات بشأن كيفية حل مشكلة الازدواجية.

The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe made an introductory statement.
وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا.

Briefing by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia
إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA), Addis Ababa
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا

Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أو ممثله جلسات المجلس من دون أن يكون له الحق في التصويت.

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له الحق في التصويت.

Mr. Abdoulie Janneh, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa
السيد عبدولي جانيه، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Mr. Jan Kubiš, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe
السيد يان كوبيس، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا