"expect you" - Translation from English to Arabic

• أتوقع منك
• نتوقع منكم
• أتوقع منكِ
• اتوقع منك
• أتوقع أنك
• نتوقع منك
• أنتظر منك
• يتوقعون منك
• اتوقع انك
• أتوقع منكم
• توقعت منك
• أتوقع مجيئك
• أتوقع قدومك
• فأتوقع منك
• يتوقع منك

I expect you to behave with distinction on this hunt.
أتوقع منك أن تتصرف مع التمييز في هذا البحث.

I expect you were disappointed not to find me ranting in a storm like King Lear with a lisp.
أنا أتوقع منك أصيبوا بخيبة أمل لا تجد لي صراخ في عاصفة مثل الملك لير مع لثغة.

I hardly expect you to let me forget about that.
أنا لا نتوقع منكم اسمحوا لي أن ننسى ذلك.

Then, in future, I shall expect you to show him every courtesy.
إذن ، أنا أتوقع منكِ أن تعاملية في المستقبل بكل إحترام.

I expect you to be word perfect when I send Miss Lumley in in half an hour.
اتوقع منك خلال نصف ساعه ان تجهزي نفسك وتحفظي جيداً قبل ان ارسلك للانسه لوملي

I expect you've done vastly more detecting than I have.
أتوقع أنك قمت بمجهود كبير أكثر مِن ما لديَّ

We expect you to fire when ready.
نحن نتوقع منك لاطلاق النار عندما تكون جاهزة.

And I don't expect you to believe this, but I love you.
وأنا لا أتوقع منك أن نعتقد أن هذا، ولكن أنا أحبك.

I didn't expect you to call me with a limo job.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

I'll expect you to earn your keep, no mistaking that.
أتوقع منك أن تكسبي عيشك لا ان تسيئي إليه.

I expect you never to mention this ugly business again.
ولا أتوقع منك أن تذكر هذه الأعمال القبيحة مجدداً

And it's about responsibilities. So, I don't expect you to understand.
و هذا أيضاً يتعلق بالمَسئولية لِذا أتوقع منك عدم الفَهم.

I don't expect you to understand, but I did love him.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم الامر و لكني أحببته

We expect you to continue to champion our cause in your respective capitals.
ونحن نتوقع منكم أن تستمروا في المنافحة عن قضيتنا في عواصمكم.

And we do not expect you to listen, smile and say that you agree if you do not.
إننا لا نتوقع منكم أن تصغوا، وتبتسموا وتقولوا إنكم توافقون إن لم توافقوا.

I know you can't, and I don't expect you to.
أعلم أنه ليس بمقدورك ولا أتوقع منكِ فعل هذا

I wouldn't expect you to understand this, but she and I actually have a deep, intimate connection.
لم اتوقع منك ان تفهم ذلك هي و انا علاقتنا قوية و هناك اتصال حميم

But I don't expect you'll be on the task force much longer.
لكنني لا أتوقع أنك ستبقي في قوات المهام أطول

And we'll expect you to put in at least 10 hours of individual practice a week.
وسوف نتوقع منك القيام بـ 10 ساعة على الأقل من التدريب الفردي أسبوعيا

I don't expect you to understand that, because you're a chorus girl.
لا أنتظر منك أن تفهم ذلك، لأنّك بمثابة فتاة تقوم بالغناء.

They expect you to do the preaching.
أنهم يتوقعون منك القيام بالوعظ هذا هو كل ما في الامر.

I expect you'll find a warm welcome in Washington's camp.
اتوقع انك ستجد ترحيب حار في معسكر واشنطن

So I expect you to be on your best behavior, which means none of you will be insubordinate nor will you foment insurrection.
لذا أتوقع منكم أن تكونوا .. بأفضل سلوككم مِمَّا يعني لا أحدَ منكم سيصبح عاصٍ و لا يقوم بالتحريض على العصيان

I expect you to welcome your National teammates and Marty Walsh respectfully and graciously.
توقعت منك الترحيب بزملائك في فريق المنتخب ومارتي والش باحترام ولطف هل تفهميني؟

I didn't expect you to just show up, so I thought that I would set it up in case I found you, hence the, uh, "tracking you."
لم أتوقع مجيئك لذا ظننت أن بإمكاني اعداد نزهه في حالة العثور عليك

It's been a very wrong day and I didn't expect you to show up on my doorstep or anywhere else.
لم أتوقع قدومك أو ظهورك في أيّ مكان.

If any of my employees ever stepped out of line, hassled you in any way, I'd expect you to call me.
إن تعدَّى أحد موظفيني حدوده، أو ضايقك بأي طريقة، فأتوقع منك الإتصال بي

He can't expect you to ban phones from the hospital.
لا يمكنه أن يتوقع منك منع الهواتف في المستشفى.