"expenditure report" - Translation from English to Arabic

• تقرير النفقات
• بتقرير النفقات
• تقرير المصروفات
• تقرير نفقات
• الأمم المتحدة في كوت
• تقرير عن النفقات

expenditure report for activities under the Voluntary Special Trust Fund (US dollars) Participant travel
تقرير النفقات على الأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

The final expenditure report from WMO is awaited;
ولايزال تقرير النفقات النهائي من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية منتظراً؛

The final expenditure report from WMO is awaited.
ولا يزال تقرير النفقات النهائي من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية منتظراً.

14. Takes note of the expenditure report for the Operation for the period from 21 April to 30 June 2004;
14 - تحيط علما بتقرير النفقات للعملية للفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

A. PP Trust Fund: expenditure report and statement of accounts
ألف - الصندوق الاستئماني PP: تقرير المصروفات وكشف الحسابات

Source: Nationally executed expenditure report.
المصدر: تقرير نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني.

The Governing Council's Committee on Administrative Matters met during the session, considered the interim expenditure report for 2014 and approved the budget for 2015.
واجتمعت اللجنة المعنية بالمسائل الإدارية التابعة لمجلس الإدارة خلال الدورة، ونظرت في تقرير النفقات المؤقت لعام 2014 ووافقت على ميزانية عام 2015.

In addition, the required expenditure report for $300,000 had not been submitted by implementing partners more than six months after it was due.
وإضافة إلى ذلك، لم يقدم تقرير النفقات المطلوب عن مبلغ 000 300 دولار المدفوع للشركاء المنفذين بعد مضي الموعد المحدد لتقديمه بستة أشهر.

II. expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
ثانيا - تقرير النفقات للفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007

expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
تقرير النفقات للفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007

expenditure report for the period from 1 January 2005 to
تقرير النفقات عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

expenditure report for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
رابعا - تقرير النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009

II: expenditure report for the period from 1 January 2007 to 31 December 2008
تقرير النفقات عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

United Nations Operation in Côte d'Ivoire: projected expenditure report for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: تقرير النفقات المتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004
تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004

and expenditure report for the period from 1 May to 30 June 2004
تقرير النفقات للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004

13. Takes note of the expenditure report for the Operation for the period from 4 April to 30 June 2004;
13 - تحيط علما بتقرير النفقات للعملية للفترة من 4 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

17. Takes note of the expenditure report for the Mission for the period from 1 May to 30 June 2004;
17 - تحيط علما بتقرير النفقات للبعثة للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

A. expenditure report and statement of accounts as at 30 November 2010
ألف - تقرير المصروفات وكشف الحسابات في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010

II. expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004
ثانيا - تقرير نفقات الفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/ يونيه 2004

expenditure report for the period from 25 April to 30 June 2013
تقرير عن النفقات خلال الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2013