"exploration for" - Translation from English to Arabic

• استكشاف
• لاستكشاف
• باستكشاف
• التنقيب عن
• بالتنقيب عن
• من عدة معادن واستكشافها
• للتنقيب عن
• العقيدات المؤلفة
• والتنقيب عن
• عن العقيدات
• واستكشافها في
• بالاستكشاف
• المنطقة واستكشافها
• الفلزات واستكشافها
• عمليات الاستكشاف

No one will deprive the Democratic People's Republic of Korea of its right to space exploration for peaceful purposes.
وما من أحد سيحرم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من حقها في استكشاف الفضاء للأغراض السلمية.

In the medium-term future there will likely be exploration for and exploitation of marine gas hydrates, which have substantial economic potential.
ويحتمل أن يشهد المستقبل المتوسط الأجل عمليات استكشاف واستغلال هيدرات الغاز البحرية ذات الإمكانات الاقتصادية الكبيرة.

Natural Resources exploration for 1995 as at 30 June 1995
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

Of these, 12 cover exploration for polymetallic nodules, and 2 for polymetallic sulphides.
ويتصل 12 عقدا من هذه العقود باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات ويتصل عقدان باستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات.

Regulations on Prospecting and exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبلت واستكشافها في المنطقة

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic nodules.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

Recommendations for the guidance of the contractors for the assessment of the possible environmental impacts arising from exploration for polymetallic nodules in the Area
توصيات توجيهية للمتعاقدين لتقييم الآثار البيئية المحتملة الناشئة عن استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة

IMPACTS ARISING FROM THE exploration for POLYMETALLIC
استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة

1977 Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources (Seabed Mineral Resources Convention)
اتفاقية المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي الناتج عن استكشاف واستغلال الموارد المعدنية لقاع البحر لعام 1977

Periodic review of the implementation of the plans of work for exploration for polymetallic nodules in the Area
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل من أجل استكشاف العقيدات المتعددة المعادن في المنطقة

Status of contracts for exploration for polymetallic nodules and for polymetallic sulphides
حالة عقود استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات

Natural Resources exploration for 1996, as at 30 June 1996
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

We also welcome the adoption at the sixteenth session of the Authority of the Regulations for Prospecting and exploration for Polymetallic Sulphides.
ونرحب أيضاً بما تم خلال الدورة السادسة عشرة للسلطة من اعتماد التنظيمات لاستكشاف واستغلال الكبريتيدات المتعددة الفلزات.

Within national jurisdiction, two contracts for exploration for polymetallic sulphides have been issued by the Government of Papua New Guinea.
وداخل حدود الولاية الوطنية، أصدرت حكومة بابوا غينيا الجديدة عقدين لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات.

Periodic review of the implementation of the plans of work for exploration for polymetallic nodules in the Area
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة

Regulations on Prospecting and exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Suggested amendments to regulation 21 of the Regulations on Prospecting and exploration for Polymetallic Nodules in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Formulation of the rules, regulations and procedures for prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area
ألف - صياغة القواعد والأنظمة والإجراءات المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في المنطقة

International law aspects of exploration for mineral resources in international seabed areas.
الجوانب القانونية الدولية لأنشطة الاستكشاف والتنقيب عن الموارد المعدنية في المناطق الدولية من قيعان البحار.

Implementation of the provisions of the Regulations on Prospecting and exploration for Polymetallic Nodules in the Area relating to the extension of plans of work for exploration
تنفيذ الأحكام المتعلقة بتمديد خطط العمل الخاصة بالاستكشاف والواردة في نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

English Page Consideration of the draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area
النظر في مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

In Angola, artisanal exploration for diamonds is legally allowed only in specific areas where mechanized mining is not commercially viable.
وفي أنغولا، فإن عمليات الاستكشاف الحرفية للماس الغريني مسموح بها قانونا في مناطق محددة فقط، حيث لا يصلح التعدين الآلي من الناحية التجارية.