"explosive submunition" - Translation from English to Arabic

    • ذخيرة فرعية متفجرة
        
    • الذخيرة الفرعية المتفجرة
        
    • قطعة ذخيرة صغيرة متفجرة
        
    • كبسولة تفجير
        
    each explosive submunition is equipped with an electronic self destruction mechanism; UN `4` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛
    (iv) each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism; UN `4` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛
    (v) each explosive submunition is equipped with an electronic self-deactivating feature. UN `5` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي.
    2. a munition or explosive submunition designed exclusively to engage aircraft, missiles or unmanned aerial vehicles while in flight; UN 2- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المتفجرة المصمّمة حصرا لإصابة الطائرات، أو القذائف أو المَرْكبات الجوية غير المأهولة أثناء الطيران؛
    Each explosive submunition weighs more than four kilograms; UN ' 2` تزن كل قطعة ذخيرة صغيرة متفجرة ما يزيد على أربعة كيلوغرامات؛
    (iv) each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism; UN `4` جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛
    (v) each explosive submunition is equipped with an electronic self-deactivating feature. UN `5` جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي.
    (ii) each explosive submunition weighs more than 4 kilograms; UN تزن كل ذخيرة فرعية متفجرة أكثر من 4 كيلوغرامات؛
    (iii) each explosive submunition is designed to detect and engage a single target object; UN صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛
    (iv) each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism; UN جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛
    (v) each explosive submunition is equipped with an electronic self-deactivating feature. UN جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي.
    (ii) each explosive submunition weighs more than 4 kilograms; UN تزن كل ذخيرة فرعية متفجرة أكثر من 4 كيلوغرامات؛
    (iii) each explosive submunition is designed to detect and engage a single target object; UN صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛
    (iv) each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism; UN جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛
    (v) each explosive submunition is equipped with an electronic self-deactivating feature. UN جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي.
    (iii) each explosive submunition is designed to detect and engage a single target object; UN `3` صممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛
    (ii) each explosive submunition weighs more than four kilograms; UN `2` تزن كل ذخيرة فرعية متفجرة أكثر من أربعة كيلوغرامات؛
    (b) a munition or explosive submunition designed exclusively for an air defence role; UN (ب) الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المتفجرة المصمّمة حصرا لأغراض الدفاع الجوي؛
    3. `Explosive submunition'means a conventional munition, weighing less than 20 kilograms, that in order to perform its task is dispersed or released by a cluster munition and is designed to function by detonating an explosive charge prior to, on or after impact. UN 3- يُقصد ﺑ " الذخيرة الفرعية المتفجرة " ذخيرة تقليدية، تزن أقل من 20 كيلوغراماً، يتطلب أداؤها لوظيفتها أن تُنثر أو تُطلق من ذخيرة عنقودية وتكون مصممة للعمل عن طريق تفجير عبوة متفجرة قبل الارتطام أو عنده أو بعده.
    Each explosive submunition is designed to detect and engage a single target object; UN ' 3` تكون كل قطعة ذخيرة صغيرة متفجرة مصممة لكشف ومهاجمة غرض مستهدف واحد؛
    Each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism; UN ' 4` تكون كل قطعة ذخيرة صغيرة متفجرة مجهزة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛
    of explosive submunition Submunition UN توصيلات كبسولة تفجير الذخائر الصغيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more