"ext" - Translation from English to Arabic

• مصدر خارجي
• الفرع الهاتفي
• الهاتف الفرعي
• بالهاتف الفرعي
• التحويلة
• الهواتف
• الرقم الرابط
• التوصيلة

[ext] Ministry of Justice and Human Rights, Mendoza Province
[مصدر خارجي] وزارة العدل وحقوق الإنسان، مقاطعة مندوزا

Inquiries regarding Depository Libraries may be made to the Depository Libraries Officer on ext. 37444.
ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الفرع الهاتفي 37444.

All queries may be made from 3 p.m. onwards at ext. 3.3888.
توجه جميع الاستفسارات من الساعة 00/15 فصاعدا على الهاتف الفرعي 3-3888.

[ext] CCPR (CPTRT)
[مصدر خارجي] مركز الحقوق المدنية والسياسية - مركز الوقاية من التعذيب ومعالجة وإعادة تأهيل الضحايا وأسرهم

[ext] CCPR (Helsinki Committee)
[مصدر خارجي] مركز الحقوق المدنية والسياسية - لجنة هلسنكي

[ext] TRIAL Progress made but additional action required.
[مصدر خارجي] منظمة مناهضة الإفلات من العقاب

[ext] CCPR (Centro de Derechos Humanos, Universidad Diego Portales; Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas)
[مصدر خارجي] مركز الحقوق المدنية والسياسية - مركز حقوق الإنسان بجامعة دييغو بورتالس، مرصد حقوق الشعوب الأصلية

[ext] CCPR (asylkoordination Österreich; Integrationshaus; SOS Mitmensch)
[مصدر خارجي] مركز الحقوق المدنية والسياسية - جمعية تنسيق شؤون اللاجئين بالنمسا - جمعية الإغاثة الخيرية

Para. 15 [ext] Algeria-Watch
[مصدر خارجي] منظمة رصد حقوق الإنسان في الجزائر

[ext] OMCT
[مصدر خارجي] المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب

PROCEDURE DISCONTINUED: new periodic report submitted [ext] British Irish Rights Watch
[مصدر خارجي] مرصد الحقوق البريطاني الأيرلندي

[ext] Northern Ireland Human Rights Commission
[مصدر خارجي] لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية

[ext] CCPR (the Danish Institute for Human Rights)
[مصدر خارجي] مركز الحقوق المدنية والسياسية - المعهد الدانمركي لحقوق الإنسان

Information on ODS can be requested from ext. 3.6439.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439.

For registration or further information, please contact Ms. Daisy Amornvivat, Permanent Mission of Thailand (e-mail daisy.thaimission@gmail.com; tel. 1 (212) 754-2230, ext. 133).]
وللتسجيل أو الحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ديزي أمورنفيفات، البعثة الدائمة لتايلند (البريد الإلكتروني: daisy.thaimission@gmail.com؛ الهاتف: 1 (212) 754-2230، رقم التحويلة: 133).]

While meetings of the General Assembly are in progress, most of the staff listed above may be reached at ext. 3.7786/3.7787/3.9110.
ويمكن الاتصال بمعظم الموظفين المدرجين أعلاه أثناء انعقاد جلســـــات الجمعية العامة على الهواتف الفرعية 3-7786 و 3-7787 و 3-9110.

For further information and to register, please contact Mr. Saidu Nallo, Permanent Mission of Sierra Leone (e-mail saidunallo.slmission.un@gmail.com; tel. 1 (212) 688-1656, ext. 16).]
وللمزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيد سايدو نالو، البعثة الدائمة لسيراليون (البريد الإلكتروني saidunallo.slmission.un@gmail.com؛ الهاتف 1 (212) 688-1656، الرقم الرابط 16).]

(b) Tourist police: dial 196, ext. 4661.
(ب) الشرطة السياحية: اطلب الرقم 196 ورقم التوصيلة الداخلية 4661.