"eye on the" - Translation from English to Arabic

• العين على
• عينك على
• عين على
• عينه على
• عيني على
• عينيك على
• اتراقب
• أعيننا على
• عينا على
• عيناك على
• عيناي علي
• عيناً على
• عينكِ على
• عيون على
• ركز على المغزى

My life savings is God knows where, so quit your bitching and keep your eye on the prize.
مدخراتي الحياة والله وحده يعلم أين و حتى استقال الشكوى الخاصة بك وإبقاء العين على الجائزة.

You gotta keep your eye on the prize, baby.
أنت فلدي إبقاء العين على الجائزة، وطفل رضيع.

Now keep your eye on the monitor and advance slowly.
‫المولّد يعمل، ‫الآن، ابقي عينك على الشاشة ‫وادفعي ببطء.

And I'll keep an eye on the rooftop guard from the second building.
وأنا سوف أبقي عين على حراسة السطح من البناء الثاني

He's gonna keep an eye on the place and collect the mail.
هو سيضع عينه على المكان ويجمع البريد.

Keep an eye on the activity of suspected sympathizers.
إبقاء العين على نشاط المشتبه بهم المتعاطفين.

Level IIIs and up, keep an eye on the newbies.
المستوى الثالث وما فوق، إبقاء العين على نيوبيس.

And let's keep an eye on the corner from Miami.
ودعونا إبقاء العين على لاعب الركن من ميامي

I promised Sasha I'd keep an eye on the girls until she got back.
عدت ساشا أود أن إبقاء العين على الفتيات حتى انها حصلت على العودة.

My job was to stay below the radar and keep an eye on the lower-level runners.
وكانت وظيفتي البقاء بعيد عن الرادار وإبقاء العين على الاشخاص اللذين في مستوى أقل.

Okay, so, Paige, keep an eye on the structural integrity monitors.
حسنا، لذلك، بيج، إبقاء العين على الهيكلية المراقبين النزاهة.

Keep your eye on the store, Beamish, while I'm away.
أبق عينك على المخزن، تقريبا شعاع، بينما أنا غائب.

Now remember what I told you, keep your eye on the altimeter and the compass heading and keep the stick level.
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة.

Can you keep an eye on the expo for me, uh, deputy?
هل تستطيع ان تبقي عينك على المعرض ايه النائب

Hmm? With one eye on the promotion list, and the other eye on my car payments
عين على قائمة الترقيات والأخرى على أقساط سيارتي

Somebody's gotta keep his eye on the ball.
شخص ما يجب يبقي عينه على الكرات

Now, unless you want them to slip by, best keep me eye on the sea.
والآن إذا لمْ تريديهم أنْ يتسلّلوا فمن الأفضل أنْ أبقي عيني على البحر

I thought you were supposed to keep your eye on the ball.
أنا ظننت أنه من المفترض أن تبقي عينيك على الكرة

Keeping an eye on the clock, Anderson?
اتراقب ساعتك يا (اندرسون)؟

We've refocused the security cameras on any trouble spots, keeping an eye on the potential instigators of the riot.
علينا إعادة التركيذ على كاميرات المراقبة في النقاط الخطرة وتركيذ أعيننا على مثيري الشغب المحتملين

But you keep an eye on the crowds.
لكنّك تبقي عينا على الحشود.

- That's right, Maggie.Just keep your eye on the ball.
هذا صحيح ماغي , فقط أبقي عيناك على الكرة

I set up security cameras all around the perimeter that were synced to my cell phone so I could keep an eye on the place from wherever I was.
وضعت كاميرات مراقبة حول المحيط كانت متزامنة مع هاتفي استطعت بهذه الطريقة إبقاء عيناي علي المكان من حيثما كنت

Just keep an eye on the things that you might find come running out of the driveway.
فقط أبق عيناً على الأشياء التي يمكن أن تجدها جارية من ممر البيت

Keep your eye on the ball.
أبقِ عينكِ على الكرة.

I'm Frank Donahue. "eye on the City" News, Bellevue Stratford.
"أنا (فرانك دونهي) لأخبار"عيون على المدينة* *(من (بليو سترافورد

Thank you. eye on the ball, Barry.
شكرا لك، ركز على المغزى يا (باري)