"face with" - Translation from English to Arabic

• لوجه مع
• الوجه مع
• مواجهة مع
• نواجهها فيما
• وجهك بواسطة
• مع وجه
• الوجه بواسطة
• لوجه أمام
• وجه مع
• وجهاَ لوجه

Miranda came face to face with the true meaning of intimacy.
جاء ميراندا وجها لوجه مع المعنى الحقيقي من العلاقة الحميمة.

Imagine coming face to face with the man who beat your best friend so badly that doctors say he may never walk again.
تخيل مواجهة وجهاً لوجه مع الرجل الذي أصاب أفضل أصدقائك بشكل سيئ حتى أن الأطباء قالوا بأنه لن يستطيع المشي مجدداً

Technology has brought them face to face with one of the most elusive predators on the planet.
التكنلوجيا جلبته لهم وجها لوجه مع واحد من اكثر الحيوانت المفترسه المراوغه على كوكب الارض

It was both. You dragged me here to save face with that A.D.A.
كانت كلاهما.أنت قمت بسحبي الي هنا لحفظ ماء الوجه مع تلك المدعيه العامه

I look like someone hit me in the face with Lil Wayne.
أبدو مثل شخص ضربني في مواجهة مع ليل واين.

We have many challenges to face with regard to policing, the lack of public confidence being one.
لدينا تحديات عديدة يجب أن نواجهها فيما يتعلق بعمل الشرطة، ليس انعدام الثقة العامة إلا واحد منها.

How'd you like to get hit in the face with that?
كيف شعرت وانت تتلقي ضربة في وجهك بواسطة هذا ؟

That's when I came face to face with the true face of evil.
هذا عندما وصلت وجهاَ لوجه مع وجه الشيطان الحقيقي

I can't believe I'm actually face to face with Vinnie Mac.
لا استطيع ان اصدق اننى وجها لوجه مع فينس ماكمان.

That event, co-financed by the World Bank, brought international policymakers face to face with young people to discuss the role of youth employment in the international development agenda.
وجمعت تلك المناسبة، التي شارك في تمويلها البنك الدولي، راسمي السياسات الدوليين وجها لوجه مع الشباب بغرض مناقشة دور تشغيل الشباب في البرنامج الدولي للتنمية.

I came face to face with that zombie girl, the one that we put on our cover.
تقابلت وجهاً لوجه مع تلك الفتاة من الزومبي الفتاة التي تظهر صورتها على الغلاف

I'm finally face to face with the man who started all this.
أخيراً, أتقابل وجه لوجه مع الرجل الذي صنع كل هذا

At last, our hero was face to face with his nemesis, the Moon King.
و في الأخير تقابل بطلنا وجها لوجه مع خصمه ملك القمر

I'm about to come face to face with a ruthless killer.
أنا على وشك أن أتقابل وجهًا لوجه مع قاتل لا يرحم

The arrival of a Dutch trading fleet was the moment they came face to face with aliens.
وصول اسطول تجاري هولندي كانتِ اللحظة التي جائت بهم وجهً لوجه مع الغُرباء.

Then I'll work for myself for the entry I will take face to face with my boss.
إذا سأعمل بنفسي على مسألة الدخول سأتقابل وجها لوجه مع رؤسائي

Kevin, are you trying to get me to hit you in the face with my pie?
كيفن , هل تحاول ان تجعلني اكرهك في الوجه مع فطيرتي ؟

FOCUSED ON ASSOCIATING THAT face with ALL THE KNOWLEDGE IT HAS
يركز لربط ذلك الوجه مع كل المعرفة الذي يتضمنه

You know, when my honor is insulted, and I need to challenge someone to a duel by slapping them across the face with my glove.
تعلمون، عندما أهان بلدي شرف، وأنا بحاجة لتحدي شخص إلى مبارزة بفرض لهم عبر مواجهة مع بلدي القفازات.

Finally, allow me to call attention to the significant challenges we continue to face with respect to humanitarian issues in general around the world.
وأخيرا، أود أن الفت الانتباه إلى التحديات الكبيرة التي لا نزال نواجهها فيما يتعلق بالمسائل الإنسانية عموما في جميع أرجاء العالم.

It says here that you separated from your husband after he struck you in the face with a jack handle.
يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.

It was dark, and I couldn't tell where I was till I cleared the bank and come face to face with Charlie Utter's ugly mug.
كان مكان مظلم ولم أعلم أين أنا حتى أخليت البنك وجئت وجهاً لوجه مع وجه " تشارلي أوتر " القبيح

All them damn bullets you've been dodging for years, and you end up gettin'hit in the face with a cork projectile.
،بعد كل تلك الرصاصات التي تهربت منها على مدى السنين انتهى بك الأمر مضروباً على الوجه بواسطة قذيفة فلين

Dumbstruck, the world found itself face to face with the question of its existence and its future.
فقد وجد العالم نفسه، وهو في حالة ذهول، وجه لوجه أمام قضية تتعلق بوجوده ومصيره.

How am I supposed to reconstruct a face with a big hole in it?
كيف يمكنني أن أعيد تشكيل وجه مع ثقب كبير فيه؟