"fair enough" - Translation from English to Arabic

• عادلة بما فيه الكفاية
• هذا عادل
• عادل بما فيه الكفاية
• عادل بما يكفي
• هذا منصف
• عادل كفاية
• هذا مُنصف
• منصف كفاية
• هذا عادلاً
• هذا عدل
• عادل بما فيه الكفايه
• عادلٌ بما فيه الكفاية
• عدل ورضا
• عادلٌ كفاية
• هذا مقبول

She turned round and she put her handbag on the back seat, Fair enough, but then interfered with it for some time.
التفتت مستديرة وقالت انها وضعت لها حقيبة يد على المقعد الخلفي, عادلة بما فيه الكفاية, ولكن بعد تدخل مع ذلك لبعض الوقت.

Fair enough.
عادلة بما فيه الكفاية. دعونا نأمل فقط من أجل الجميع

Fair enough, but you did it, and for that, I'm grateful.
هذا عادل بشكل كافي ، لكنكِ فعلتيها ومن أجل ذلك ، أنا مُمتنة لكِ

Fair enough. I want'em bigger, you wan'em smaller.
عادل بما فيه الكفاية.انا اريدها اكبر.انتِ تريديها اصغر

- l'm sure she's hungry after her travels. - Fair enough. A bit peckish meself.
أنا متأكد بأنها جائعة بعد سفرها عادل بما يكفي , أنا نفسي جائعة قليلة

Okay, Fair enough. More beans, please.
حسنا, هذا منصف, المزيد من الفاصولياء رجاء

- Fair enough. - Yeah, we got married in turnout gear.
ــ عادل كفاية ــ نعم ، لقد تزوّجنا مرتدين ملابس رجال الإطفاء

Right, okay, Fair enough. Fair enough.
حسنا, عادلة بما فيه الكفاية, عادلة بما فيه الكفاية

Fair enough, they're grateful.
عادلة بما فيه الكفاية ، انهم ممتنون لذلك.

All right, Fair enough.
كل الحق، عادلة بما فيه الكفاية.

All right, Fair enough. I admit defeat.
حسناً, هذا عادل بما فيه الكفاية أنا أعترف بهزيمتي

Fair enough. Maybe you can grade us separately.
هذا عادل ربما يمكنك أن تقيمنا بشكل منفصل

Fair enough.
ربما سيحالفنا الحظ مع الطبيب الشرعي هذا عادل

Fair enough. Cheers, y'all. Oh.
عادل بما فيه الكفاية نخبكم جميعاً أوه يا إلهي العظيم لنخاطر

Fair enough. Okay, that was a touché.
عادل بما فيه الكفاية حسنا ،ذلك كان توشيه

- and make sure you don't blow up Manhattan. - Fair enough.
والتأكد بأنكم لا تفجروا منهاتن - عادل بما يكفي -

All right, Fair enough. I'll be back in two.
حسناً، عادل بما يكفي سأعود خلال لحظات

Go on, that's Fair enough, isn't it?
هيا ، هذا منصف بما يكفي أليس كذلك ؟

We'll continue our discussion another time. Fair enough?
سنتابع حديثنا فى وقت أكثر هدوءا , هل هذا عادل كفاية ؟

Yeah, Fair enough.
أجل، هذا مُنصف.

You needed the money. It's Fair enough.
-لقد كنتَ بحاجة إلى المال، هذا منصف كفاية

Fair enough. I just think that we can do better.
هذا عادلاً بما يكفي، أظن أن علينا بذل قصار جهدنا.

Fair enough. Catch you later.
هذا عدل بما فيه الكفاية اراكِ لاحقاً

Fair enough. I'll drop you off.
عادل بما فيه الكفايه سأوصلك إلى هناك

Fair enough.
عادلٌ بما فيه الكفاية.

Fair enough.
عدل ورضا. -ترافيس) ).

- Fair enough. - I don't understand what's happening, Jess.
عادلٌ كفاية - لا أستطيع فهم مالذي يحصل، جيس -

Fair enough. I wouldn't want to get carried away.
هذا مقبول لا أريد المبالغة