"false step" - Translation from English to Arabic

• خطوة خاطئة

Because one false step and those bankers you're in hock to will be picking on the bones of your fortune.
لأن أي خطوة خاطئة سوف يأخذون .أولئك المصرفون جميع ثروتك

They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others.
فقد وافقتني بان خطوة خاطئة لاخت واحدة قد تجرح في حظ بقية الاخوات.

Just one false step, one crack in the sidewalk.
فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف

One false step and you go under.
خطوة خاطئة واحدة و ستنزل إلى الأسفل.