| Because one false step and those bankers you're in hock to will be picking on the bones of your fortune. | Open Subtitles | لأن أي خطوة خاطئة سوف يأخذون .أولئك المصرفون جميع ثروتك |
| They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others. | Open Subtitles | فقد وافقتني بان خطوة خاطئة لاخت واحدة قد تجرح في حظ بقية الاخوات. |
| Just one false step, one crack in the sidewalk. | Open Subtitles | فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف |
| One false step and you go under. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة و ستنزل إلى الأسفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني