"fear God" - Translation from English to Arabic

• تخاف الله
• اتقوا الله
• تخشى الله

Well, don't fear God, Senator, and certainly don't fear me.
حسنا لا تخاف الله سيناتور البشريه حقا لا تخاف منى

Ifthis is false and you fear God...
ان كان هذا خطأ وانت تخاف الله ...

Dathan, if you fear God, let me go.
داثان ... إذا كنت تخاف الله فدعنى أذهب

" O believers, fear God, and speak words hitting the mark, and he will set right your deeds for you and will forgive you your sins.
وقال تعالى (يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما).

fear God. Honor the King!
(اتقوا الله ــ و شرفوا الملك)

Atleast fear God -l'm my own God. I need not fear anyone.
يجب أن تخشى الله

But you should fear God.
ولكن يجب عليك أن تخشى الله.