"federated states" - Translation from English to Arabic

• ولايات
• وولايات
• لولايات
• تاريخ التوقيع التصديق أو الانضمام
• الولايات الاتحادية
• بولايات
• للدول الاتحادية
• ولاية اتحادية
• الدول الاتحادية
• ومكرونيزيا

India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation
الهند، إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، باكستان، بالاو، الاتحاد الروسي

Further relocations have happened in the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea, Tuvalu and the Solomon Islands.
وقد نُفذت عمليات إعادة توطين أخرى في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وبابوا غينيا الجديدة، وتوفالو، وجزر سليمان.

India, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau.
باكستان، بالاو، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الهند

The Federated States of Micronesia protects its borders as follows:
وتقوم ولايات ميكرونيزيا الموحدة بحماية حدودها على النحو التالي:

H.E. Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، كلمة أمام الجمعية العامة.

Papua New Guinea had provided the first instalment of a pledged contribution, followed by the Federated States of Micronesia.
وقال إن بابوا غينيا الجديدة قدمت القسط اﻷول من مبلغ التبرع الذي أعلنته. وتلتها ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

We have just over 100,000 citizens in the Federated States of Micronesia.
ويبلغ تعداد السكان في ولايات ميكرونيزيا المتحدة زهاء 000 100 مواطن.

To date, none have been found in the Federated States of Micronesia.
وإلى الآن لم يوجد شيء من ذلك في ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

The representative of the Federated States of Micronesia noted that the Montreal Protocol was the only protocol to have achieved universal ratification.
وأشار ممثل ولايات ميكرونيزيا المتحدة إلى أن بروتوكول مونتريال هو البروتوكول الوحيد الذي حاز على تصديق عالمي.

Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America
إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، ناورو، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية

Outcome of the universal periodic review: Federated States of Micronesia
نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: ولايات ميكرونيزيا المتحدة

Address by Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia
خطاب السيد إيمانويل موري، الرئيس ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

More than 60 years ago, my island country, the Federated States of Micronesia, drew world attention as a battleground in the Pacific conflict.
وقبل أكثر من 60 عاماً، استرعى بلدي الجزري، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، انتباه العالم عندما كانت ساحة للمعارك في صراع المحيط الهادئ.

The Federated States of Micronesia has joined Palau and other countries in committing a vast area in our Micronesian region to be a sanctuary for sharks.
وقد انضمت ولايات ميكرونيزيا الموحدة إلى بالاو وغيرها من البلدان في الالتزام بتخصيص منطقة واسعة المساحة في منطقتنا الميكرونيزية لتكون ملاذاً لسمك القرش.

Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد إمانويل موري، رئيس الجمهورية ورئيس الدولة في ولايات ميكرونيزيا الاتحادية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau
جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، بالاو

Australia, Canada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America
أستراليا، كندا، إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، ناورو، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية

Australia, Canada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Palau, United States of America
أستراليا، كندا، إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، ناورو، نيوزيلندا، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية

Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America
إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية.

A second phase is envisaged in 1995 to incorporate Kiribati, the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia.
وهناك مرحلة ثانية لهذه المبادرة في عام ١٩٩٥ يعتزم أن تشمل جزر مارشال وكيريباتي وولايات ميكرونيزيا الموحدة.

The Supreme Court of the Federated States of Micronesia consists of a chief justice and not more than five associate justices.
وتتألف المحكمة العليا لولايات ميكرونيزيا الموحدة من كبير القضـاة ومستشاريـن قضائيين لا يزيد عددهم عن خمسة.

Micronesia (Federated States of) 5 May 1993 a/ 4 June 1993
الدولة تاريخ التوقيع التصديق أو الانضمام)أ( تاريخ بدء النفاذ)أ(

His Excellency Mr. Masao Nakayama, Chairman of the Delegation of the Federated States of Micronesia.
سعادة السيد مساو نكاياما، رئيس وفد الولايات الاتحادية لميكرونيزيا.

" Caste " in the State of Yap, Federated States of Micronesia
`الطبقات الاجتماعية` في ولاية ياب، بولايات ميكرونيزيا الموحدة

For federated States: are there domestic aquifers in your State that extend over the boundaries of political subdivisions?
بالنسبة للدول الاتحادية: هل توجد طبقات مياه جوفية داخلية في دولتكم تتجاوز حدود التقسيمات السياسية الفرعية؟

366. It should be pointed out that civil law is of a local nature; consequently each of the Federated States fixes itself the ages at which minors may marry, subject to parental consent.
366- وينبغي أن يشار إلى أن القانون المدني يتسم بطابع محلي؛ وبالتالي فإن كل ولاية اتحادية تحدِّد لنفسها السن الذي يجوز فيه للصغار الدخول في الزواج رهناً بموافقة الأبوين.

Several solutions were put forward: the registers could be maintained by the Federated States or a register of places of detention could be kept at the federal level.
واقتُرحت حلول عديدة، مثل مسك الدول الاتحادية لسجلات أو مسك سجل بمراكز الاحتجاز على المستوى الاتحادي.

It was announced that Italy, Kenya, Maldives, the Federated States of Micronesia, Portugal, Spain and Uruguay had joined the co-sponsors of draft resolution A/C.6/49/L.18.
وأُعلن أن أسبانيا وأوروغواري وايطاليا والبرتغال وكينيا وملديف ومكرونيزيا )ولايات - الموحدة( قد انضمت الى المشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.6/49/L.18.