"feet away" - Translation from English to Arabic

• أقدام
• أمتار
• قدم بعيدا
• قدم بعيداً

and then he tackled her, and you were, what, 4 feet away, and you never got up off your towel.
كانت 15 قدم و أمسكها و أنت كنت تبعد 4 أقدام و أنت لم تقم من مكانك أبداً

Your daughter's sleeping a few feet away. Do you think that's reasonable?
ابنتك ترقد على بعد بضع أقدام هل تظنين ذلك تصرفا راشدًا؟

180 years of searching, and I'm three feet away.
180سنة من البحث وأنا على بعد ثلاثة أقدام

He was 250 feet away and shooting at a moving target.
كان يَبْعُدُ 110 أمتار و كان يُصَوَّبُ على هدفٍ متحرك

It's about three feet away. You want a ride or what?
انه من ثلاثة أمتار كنت ترغب في جولة أم ماذا؟

Just wanna know what you're putting 100 feet away from us.
فقط اريد ان اعرف ما كنت تفعله 100 قدم بعيدا عنا

I got the porta-john moved 15 feet away from Mr. Schlottman's window, so.
لقد قمت بنقل حمّام متحرّك لمسافة 15 قدم بعيداً عن نافذة السيد شلوتمان

I was there. I was 10 feet away from him.
أنا كنت هناك أنا كنت على بعد10 أقدام منه

Admit it. You can't function ten feet away from the hospital.
إعترف، لا يمكنك العمل على بعد عشرة أقدام من المستشفى

The shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally.
أطلقت الرصاصة ممن على بعد 3 أقدام ولكن عموديا وليس أفقيا

It is my opinion that she was facing her shooter when she was shot from no more than 6 feet away.
من منظوري الخاص أنها كانت مقابلة لمطلق النار حين قام بإطلاق النار عليها من على بعد 6 أقدام فقط

No, no, there's a crocodile about five feet away from me.
لا لا، هذا تمساح حقيقي يبعد عني بـ 5 أقدام

She had to be at least four feet away from him.
كان عليها أن تكون على الأقل أربعة أقدام بعيدا عنة

It is reported that the commander reclined on a bed about 10 feet away from where the victim and the man were lying.
ويقال إن القائد كان مضطجعاً على سرير يبعد حوالي 10 أقدام من المكان الذي كانت ترقد فيه الضحية والرجل.

But the fact is, we could be a few feet away from the biggest haul of treasure in living memory.
ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن نكون على بعد أمتار قليلة من أكبر غنيمة كنوز في تاريخ البشرية

If you need me, I'll be three feet away.
إذا كنت بحاجة لي، وسوف يكون ثلاثة أمتار.

Oh, look, it's a... mysterious light, shining round a corner, approximately ten feet away.
.. أنظروا، إنه ضوء مريب، يشع من الزاوية على بعد ثلاثة أمتار تقريباً

feet away from two deceased souls, both violently murdered, that this possible blood stain was stew?
على بعد أمتار من الجثتين اللتان قتلتا بكل عنف هل من الممكن أن تكون تلك البقعة ، حساء ؟

Now, if the kid's right, we are 20 feet away from that northern stairwell, all right?
والآن.زإن كان الفتى محقاً فنحن على بعد 9 أمتار من السلم الشمالي صحيح ؟

The people are 100 feet away from each other, which would mean that one person's in the kitchen and the other person's watching TV.
البشر 100 قدم بعيدا عن بعضهم بعض مما يعنى ان احدهم فى المطبخ والأخر يشاهد التلفاز

Todd, keep Sal at least 100 feet away from women's wear.
(تود), أبقي (سال)على قائمة 100 قدم بعيدا عن ملابس النساء.

You didn't walk 100 feet away.
انت لم تمشى مائة قدم بعيداً

You're a hundred feet away.
أنت مائة قدم بعيداً.