"felt hat" - Translation from English to Arabic

By the way, I hope you won't be offended... the painting you gave me as a gift... the one Jeanne brought me... the other night I was inspired by something... a felt hat.
بالمناسبة، أَتمنّى أنك لَنْ تُنزعج لوحتك منحت لي كهدية جَائتني جين ليلة

Pearson Clothing Store, 2121 Sterling, held up by a man in brown felt hat gray gabardine coat, armed with a blue-nosed revolver.
محل الملابس في شارع 2121 مشتبه يلبس معطف رمادي ومسلح

- Tweeds, oatmeal flecked with brown... a three-quarter coat with patch pockets... a scarf, a felt hat, brown shoes... a tussah shirt and - and a small blue handkerchief in her breast pocket.
جاكيت تويد, شوفان منقط بالأسمر . ومعطف ثلاثة ارباع, مع جيوب خارجية . ووشاح, مع قبعة, وحذاء بنى .

Brown felt hat with a feather in the band.
بنية,ناعمة, ويوجد ريشة فى الشريط عليها .

Brown felt hat with a feather in the band.
قبعة بنية ملساء, بريشة على الشريط,

He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out.
,حسب تريديويل الوضع يسير نحو فوضى غير طبيعية "اصدقاء الدببة الرمادية " كانت أساس عمله

Yes, a felt hat.
بلمسة قبعةً نعم , بلمسة قبعةً

You'll come home and find your stepbrother Phil in the shower wearing your favorite felt hat!
ستعود إلى البيت، وتجد أخاك (فيل) في الحمام يرتدي منشفتك المفضلة

Wearing brown felt hat, gabardine coat, armed with blue-nosed revolver.
يرتدي قبعة بنية ومعطف ومسلح

A grey pique waistcoat, and a soft grey felt hat.
صدريَة رماديَة وقبَعة رماديَة

In Grant v. Canada, the Federal Court of Appeal concluded that the policy of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) of permitting Sikhs to wear turbans, a religious symbol, rather than the traditional felt hat was not contrary to the guarantees of freedom of religion, equality and liberty in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
٣٢- وخلصت محكمة الاستئناف الاتحادية في قضية غرانت ضد كندا إلى أن السياسة التي تتبعها الشرطة الكندية الملكية المحمولة وتسمح بموجبها للسيخ بارتداء العمامات، وهي رمز ديني، بدلا من قبعة اللباد التقليدية لا تتعارض مع ضمانات حرية الدين والمساواة والحرية الواردة في الميثاق الكندي للحقوق والحريات.