"ferromanganese crusts" - Translation from English to Arabic

• المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت
• الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت
• سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت
• المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها
• الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت
• الحديدي الغنية بالكوبلت واستكشافها
• الحديد المنغنيزي الغنية بالكوبالت واستكشافها
• المنغنيزية الحديدية المختزلة الغنية بالكوبالت
• المؤلفة من المنغنيز والحديد الغنية بالكوبالت
• الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في
• للحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت
• المتعددة الفلزات واستكشافها
• منغنيز الحديد الغنية بالكوبلت
• قشور المنغنيز الحديدي

Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Hope was expressed for significant progress to be made on the work on the regulations regarding cobalt-rich ferromanganese crusts during the upcoming seventeenth session.
وأعرب عن الأمل في إحراز تقدم كبير بشأن العمل في النظام المتعلق بالقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت خلال الدورة السابعة عشرة القادمة.

The Council is presently in the process of elaborating rules, regulations and procedures governing prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
ويعمل المجلس في الوقت الحاضر على وضع القواعد والأنظمة والإجراءات التي تحكم التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Other delegations expressed the view that the scientific work to be undertaken by the Authority should be synchronized with the adoption of the regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وأعربت وفود أخرى عن رأي مفاده أن العمل العلمي الذي تزمع السلطة الاضطلاع به ينبغي أن يتزامن مع اعتماد الأنظمة المتعلقة بالكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت.

Summary presentations on polymetallic massive sulphide deposits and cobalt-rich ferromanganese crusts
تقارير موجزة عن الترسيبات الكبريتيدية الضخمة المؤلفة من عدة معادن وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت

Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Cobalt-rich ferromanganese crusts
القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت

33. In addition to the information provided above, the following information is specific to cobalt-rich ferromanganese crusts:
33 - بالإضافة إلى المعلومات المقدمة أعلاه، فالمعلومات التالية خاصة بالقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت:

12. Consideration and approval of the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.***
12 - النظر في نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده***.

Decision of the Council relating to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مقرر للمجلس بشأن نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

Procedures relating to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
الإجراءات المتعلقة المتعلقة بنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

V. Consideration and adoption of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
خامساً - النظر في مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده

Work is well advanced on regulations governing prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts and it is anticipated that those regulations will be adopted in 2012.
وبلغ العمل مرحلة متقدمة فيما يتعلق بالقواعد التي تحكم التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها، ومن المتوقع اعتمادها في عام 2012.

Decision of the Council relating to an application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
مقرر للمجلس يتعلق بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت مقدم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات

Furthermore, progress has been made on the consideration of appropriate legislation on prospecting and exploring for hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وفضلا عن ذلك، أحرز تقدم بشأن النظر في وضع تشريع ملائم للاستكشاف والتنقيب عن الكبريتيدات الحرارية المائية المؤلفة من عدة معادن ومواضع القشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت.

14. Regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
14 - الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها.

(g) Updates of the databases on cobalt-rich ferromanganese crusts, polymetallic nodules and polymetallic sulphides.
(ز) استكمالات لقواعد بيانات قشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت والرواسب الكبريتيدية المتعددة المعادن.

Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

Considerations relating to the regulations for prospecting and exploration for hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
الاعتبارات المتصلة بالمواد المنظمة لأعمال التنقيب عن الكبريتيدات الحرارية المائية المتعددة المعادن والقشور الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة الخالصة

Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبلت واستكشافها في المنطقة

The workshop discussed some aspects of the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts and their application to hypothetical seabed mining scenarios for both resources in the Area.
وقد ناقشت حلقة العمل بعض جوانب مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد المنغنيزي الغنية بالكوبالت واستكشافها وتطبيقها على السيناريوهات الافتراضية للتعدين في قاع البحر لكلا النوعين من الموارد في المنطقة.

57. The Secretary-General reported that the Legal and Technical Commission had concluded its work on draft regulations for cobalt-rich ferromanganese crusts and decided to forward the draft to the Council for its consideration in 2010.
57 - وأفاد الأمين العام بأن اللجنة القانونية والتقنية قد أكملت عملها بشأن مشروع نظام استكشاف القشور المنغنيزية الحديدية المختزلة الغنية بالكوبالت وقررت تقديم هذا المشروع إلى المجلس، لينظر فيه في عام 2010.

Among the most important substantive matters discussed during the session was the first set of annual reports of the seven contractors for exploration for polymetallic nodules, and proposals for regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وكان من بين أهم المسائل الجوهرية التي نوقشت أثناء الدورة، المجموعة الأولى من التقارير السنوية للمتعاقدين السبعة لاستكشاف العقيدات متعددة المعادن، والمقترحات بشأن الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن الكبريتيدات متعددة الفلزات والقشور المؤلفة من المنغنيز والحديد الغنية بالكوبالت وباستكشافها.

Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مشروع نظام التنقيب عـــن قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

These are polymetallic sulphides (also referred to as polymetallic massive sulphides or sea-floor massive sulphides) and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وهذه المعادن تتألف من مركبات الكبريت متعددة الفلزات، (وهي تعرف أيضا برواسب الكبريتيد الكتلي متعددة الفلزات أو رواسب الكبريتيد الكتلي بقاع البحر) والترسبات القشرية للحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت.

At the forthcoming session, the Council would consider the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides as a matter of priority, while the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts would be referred to the incoming Legal and Technical Commission.
وذكر أن المجلس سينظر خلال الدورة القادمة في مشروع نظام التنقيب عن الكبريتيدت المتعددة الفلزات واستكشافها كمسألة ذات أولوية، بينما يحال مشروع نظام التنقيب عن القشرات الأرضية المحتوية على الحديد والمنغنيز والغنية بالكوبالت واستكشافها إلى اللجنة القانونية والتقنية التي سيتم إنشاؤها.

Chronology of the development of the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
التسلسل الزمني لإعداد مشروعي نظامي التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور منغنيز الحديد الغنية بالكوبلت واستكشافها في المنطقة