"ferryboat" - Translation from English to Arabic

• معدية

See, I just work here. Used to be a ferryboat captain, though.
ترى ، انني اعمل هنا فحسب كنت سائق معدية رغم ذلك

Oh, he's a retired ferryboat captain who does sand sculptures at the beach.
انه سائق معدية متقاعد يقوم بنحت تماثيل على الشاطئ

In addition, that element provided vital assistance to the Haitian authorities in the aftermath of the Montrouis ferryboat disaster, which occurred on 8 September and took over 150 lives.
وباﻹضافة إلى ذلك، قدم ذلك العنصر مساعدة حيوية للسلطات الهايتية في أعقاب كارثة معدية مونتروي، التي وقعت في ٨ أيلول/سبتمبر وأودت بحياة أكثر من ١٥٠ شخصا.

He said that the local authorities of the colony were not participating in the Brussels process of negotiations and were not implementing agreements already reached on the common use of Gibraltar’s airport and the operation of a ferryboat between the town of Algeciras and Gibraltar.
وقال إن السلطات المحلية في المستعمرة لا تشارك في عملية مفاوضات بروكسل ولا تقوم بتنفيذ الاتفاقات التي تم التوصيل إليها بالفعل بشأن الاستعمال المشترك لمطار جبل طارق وتشغيل معدية بين بلدة ألغيسيراس وجبل طارق.