"fictional" - Translation from English to Arabic

• خيالية
• الخيالية
• خيالي
• الخيالي
• خيال
• وهمية
• الوهمي
• شخصية روائية
• وهمي
• الصورية
• الخياليّة
• الوهمية
• خياليه
• تخيلية
• خياليّ

So of the 27 remaining people, four are fictional characters,
اذا من 27 شخص المتبقين اربعة منهم شخصيات خيالية

For example, if it had been about a fictional computer programmer?
على سبيل المثال إذا كان عن شخصيه خيالية لمبرمج كمبيوتر

I mean, it's not as impressive as the fictional president.
أعني ؛ لسيت مثيرة للإعجاب مثل فكرة الرئيس الخيالية

Oh, I'm about to be killed by a fictional character.
أوه، أوشكت أن أكون مقتول من قِبٌل شخص خيالي

So what are your two fictional Dutchmen talking about?
ما الذي تتحدث عنه مع صديقك الخيالي الهولندي؟

He does know that Don Corleone is a fictional character, right?
هل يعرف ان دون كارولاين هو شخصية خيالية صحيح ؟

A fictional account of America's first intern scandal.
حساب خيالية من أول فضيحة المتدرب أميركا.

I enjoy The Strand magazine as much as the next man but I am perfectly aware that Sherlock Holmes is a fictional character.
أَستمتع بمجلة الساحل بقدر الرجل القادم لكن أَنا مدرك جداً بأن شيرلوك هولمز شخصية خيالية.

You once had me defend the romantic interests of a fictional werewolf.
جعلتني مرة أُجاري الاهتمام الرومنسي لشخصية مستأذب خيالية

Lois is so desperate to have a boyfriend that she's even started to create fictional problems.
لويس, مكتأبة بسبب عشيقها حتى أنها قامت ببدا خلق مشاكل خيالية

The Russian Federation completely rejected the fictional accusations that had been made against it.
وصرح بأن الاتحاد الروسي يرفض الاتهامات الخيالية الموجهة إليه رفضاً تاماً.

I am actually the basis for several fictional characters across various media.
أنا في الواقع أساس للعديد من الشخصيات الخيالية الموجودة في مختلف البرامج

Okay, this is written as a fictional conversation between a woman and her uterus, but it's really funny.
هذا عن حوار خيالي بين امرأة ورحمها لكنه مضحك للغاية

I now meticulously went through the catalogue of sexual deviations in fictional form.
أنا الآن استعرض بدقة عبر كتالوج للانحرافات الجنسية بشكل خيالي

Although She Did Write That My fictional Alter Ego
رغم ذلك كتبت بأن إحساس الغرور الخيالي لدي

Whatever happened between us in real, turned to be fictional would've been good
مهما حدث بيننا في الحقيقة تحول إلى خيال و لقد كان جيداً

Ethiopia: fictional allegations as a backdoor to the peace process?
إثيوبيا: مزاعم وهمية كباب خلفي لعملية السلام؟

But, happily, not until I finish my utterly fictional anti-zombie vaccine.
لكن لحسن الحظ ليس قبل انتهائي من المصل الوهمي المضاد للزومبي

fictional character come to life. Very magical beings. He came from this book.
شخصية روائية تجسَّدت بيننا، كائن سحريّ خالص أتى من هذا الكتاب.

However, it was not intended to allow a party to indicate a fictional place of business.
ولكن ليس القصد السماح لطرف ما بتحديد مقر عمل وهمي.

In the Congo, it took over the fictional shares of Mindev and Associates in KIMIN to become the new partner of OKIMO and thereby replace Mindev and Associates.
وفي الكونغو، قامت مرة ثانية بحيازة الأسهم الصورية التي كانت لدى " منديف وشركاه " في كيمين، ومن ثم، فقد أصبحت بمثابة الشريك الجديد لمكتب مناجم الذهب بكيلو-موتو، وذلك بدلاً من " منديف وشركاه " .

Oh. I mean, you saw how obsessive she was. She invests in these fictional relationships.
أعني، لقد رأيتَ كم كانت مهووسة إنّها تستثمر في هذه العلاقات الخياليّة

Lastly, deceiving the authorities will be made punishable, which ought to discourage fictional marriages.
وأخيرا، فإن واقعة خداع السلطات سوف يعاقب عليها مما يكون له أثر رادع ضد الزيجات الوهمية.

But people have stood as fictional characters before.
لكن الناس شجعو شخصيات خياليه من قبل

Uh... well, it's a password to a fictional murder mystery.
حسناً إنها كلمات سرية لألغاز جريمة تخيلية

It wasn't like a fictional show we watch on TV. It was a shocking reality we faced.
لم يكن الأمر كبرنامج خياليّ نشاهده على التلفاز