"field of vision" - Translation from English to Arabic

• عينيها
• مجال رؤيتك
• مجال الرؤية

It was satisfied to note that questions of human rights are constantly in the field of vision of the Finnish Government and of the State's priority for international cooperation.
وأعرب عن ارتياحه لأن الحكومة الفنلندية تضع مسائل حقوق الإنسان نصب عينيها دائماً وتدرج التعاون الدولي في جملة أولوياتها.

But in time, if you don't take care of it, your field of vision will diminish and that will limit your daily life, driving, getting around...
لكن مع الزمن, إن لم تعتني بالأمر, مجال رؤيتك سيقلّ وهذا سيحدّ من يوميات حياتك,

Expands your field of vision and provides 3D modeling and environments.
توسع مجال رؤيتك ، وتقدم لك نماذج و بيئات ثلاثية الأبعاد

field of vision funnels into the immediate.
ويضيق مجال الرؤية على الفور

Notification of disagreement under article 1 (2) of the Agreement concerning draft regulation: Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the driver: Japan (4 October 2007)1
التبليغ بعدم الموافقة في إطار المادة 1 (2) من الاتفاق المتعلقة بمشروع البند ألف: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من حيث مجال الرؤية الأمامي للسائق: اليابان (4 تشرين الأول/أكتوبر 2007)(1)

In your field of vision in two seconds.
في مجال رؤيتك خلال ثانيتين