"field service and" - Translation from English to Arabic

• فئة الخدمة الميدانية و
• خدمة ميدانية و
• من فئة الخدمة الميدانية
• فئة الخدمات الميدانية و
• من الخدمة الميدانية و
• فئة الخدمة الميدانية ووظيفة
• وظائف الخدمة الميدانية و
• فئة الخدمة الميدانية والآخر
• فئة الخدمة الميدانية وموظف
• من موظفي الخدمة الميدانية و
• من فئة الخدمات العامة و
• في فئة الخدمة الميدانية
• فئة الخدمة الميدانية وموظفان
• فئة الخدمة الميدانية وموظفيْن
• بفئة الخدمة الميدانية

1 Field Service and 10 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 10 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

In addition, 2 General Service, 14 Field Service and 30 Local level posts are requested.
وطلبت أيضا وظيفتان في فئة الخدمات العامة و ١٤ وظيفة في فئة الخدمة الميدانية و ٣٠ وظيفة في الرتبة المحلية.

Transport Section: 1 Field Service and 29 national General Service
قسم النقل: وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية و 29 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

The Chief of Unit will be supported by 2 General Service, 5 Field Service and 32 Local level staff;
وسيدعم رئيس الوحدة موظفان من فئة الخدمات العامة وخمسة موظفين خدمة ميدانية و ٣٢ موظفا من الرتبة المحلية.

In order to support operations in the field, the Section would deploy 10 Field Service and 18 national staff to Sectors West and East.
ولدعم العمليات في الميدان، سيوفد القسم 10 موظفين من فئة الخدمة الميدانية و 18 موظفا وطنيا لقطاعي الغرب والشرق.

3 Field Service and 11 national General Service
3 من فئة الخدمة الميدانية و 11 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 Field Service and 1 national General Service
1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية

3 Field Service and 10 national General Service
3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 10 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

3 Field Service and 10 national General Service, of the Assets Disposal Unit
3 من فئة الخدمة الميدانية و 10 من فئة الخدمات العامة الوطنية من وحدة التصرف بالأصول

1 Field Service and 6 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-4, 3 Field Service and 8 national General Service
1 ف-4 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 8 من فئة الخدمات العامة الوطنية

3 P-3, 15 Field Service and 80 national General Service
3 ف-3 و 15 من فئة الخدمة الميدانية و 80 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-5, 1 P-4, 2 P-3, 10 Field Service and 19 national General Service
1 ف-5 و 1 ف-4 و 2 ف-3 و 10 من فئة الخدمة الميدانية و 19 من فئة الخدمات العامة الوطنية

1 P-3, 1 Field Service and 6 United Nations Volunteer
1 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية و 6 من فئة متطوعي الأمم المتحدة

1 P-5, 3 P-3, 2 Field Service and 6 national General Service
1 ف-5 و 3 ف-3 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 6 من فئة الخدمات العامة الوطنية

27H.17 The estimated requirement of $3,011,800 would provide for salaries and common staff costs for 6 Professional, 1 Field Service and 67 Local level posts.
٧٢ حاء - ٧١ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٨٠٠ ٠١١ ٣ دولار تكلفة المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بست وظائف من الفئة الفنية ووظيفة خدمة ميدانية و ٦٧ من وظائف الرتبة المحلية.

:: 9,273 Field Service and national posts classified
:: تصنيف 273 9 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية والموظفين الوطنيين

However, the section currently has one Field Service and three P-3 Logistics Officers.
بيد أنه يوجد لدى القسم حاليا 4 موظفين لشؤون اللوجستيات، أحدهم من فئة الخدمات الميدانية و 3 برتبة ف-3.

A reduction of 25 Field Service and 19 Local level posts is, therefore, proposed.
ولذلك، يقترح تخفيض مقداره ٢٥ وظيفة من الخدمة الميدانية و ١٩ وظيفة من الرتبة المحلية.

1 Field Service and 1 national General Service
وظيفة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Engineering Section: 2 Field Service and 5 United Nations Volunteers
القسم الهندسي: وظيفتان من وظائف الخدمة الميدانية و 5 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة

At the Mission headquarters in N'Djamena, the Section would deploy two Cashiers (Field Service and national General Service staff).
وسيتبع القسم أمينا صندوق في مقر البعثة في نجامينا (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر من فئة الخدمات العامة).

He/she will be assisted by one Field Service and one local-level staff.
وسيساعده موظف من فئة الخدمة الميدانية وموظف من الرتبة المحلية.

Savings are the result of the fact that while the original cost estimates were based on a total of 54 authorized posts, at the end of July the actual number of international staff on board was 55, consisting of 15 Professional staff, 20 Field Service and 30 General Service staff.
نجمت الوفورات عن استناد تقديرات التكاليف اﻷصلية الى عدد إجمالي من الوظائف المأذون بها يبلغ ٥٤؛ ومــــع هذا كان العدد الفعلي للموظفين الدوليين العاملين فعلا في نهاية تموز/يوليه ٥٥، يشملون ١٥ موظفا فنيا و ٢٠ من موظفي الخدمة الميدانية و ٢٠ من موظفي الخدمات العامة.

English Page 11. The revision in the cost estimates for civilian personnel provides for 15 fewer posts (2 General Service, 9 Field Service, and 4 Local Level).
١١ - وقد خفض عدد الوظائف التي رصدت لها اعتمادات في تقديرات التكاليف المنقحة للعنصر المدني بخمس عشرة وظيفة )وظيفتان من فئة الخدمات العامة و ٩ وظائف من فئة الخدمة الميدانية و ٤ وظائف من الفئة المحلية(.

One General Service (Other level), one Field Service and two local-level staff will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف من فئة الخدمة الميدانية وموظفان من الرتبة المحلية.

The Office of the Chief of Personnel will also consist of one General Service staff member, two Field Service and two local-level personnel.
وسيتألف مكتب رئيس الموظفين أيضا من موظف من فئة الخدمات العامة وموظفيْن من فئة الخدمة الميدانية وموظفيْن من الرتبة المحلية.

(e) Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service (to be redeployed to the Movement Control Section).
(د) مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر بفئة الخدمات العامة الوطنية (يتم نقلهما إلى قسم مراقبة الحركة).