"fifth meeting" - Translation from English to Arabic

    • الاجتماع الخامس
        
    • الجلسة الخامسة
        
    • اجتماعها الخامس
        
    • اجتماعه الخامس
        
    • والاجتماع الخامس
        
    • اجتماع خامس
        
    • اجتماعهم الخامس
        
    • للاجتماع الخامس
        
    • جلستها الخامسة
        
    The Fifth meeting of the CSCE Council will be held in Budapest in 1995 at a date to be agreed. UN سيعقد الاجتماع الخامس لمجلس مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في بودابست في عام ١٩٩٥ في موعد يتفق عليه.
    Fifth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies UN الاجتماع الخامس لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان
    At the Fifth meeting of the States Parties (5MSP), decisions may, therefore, be required on matters related to such a process. UN وتبعا لذلك فقد تكون هناك حاجة إلى اتخاذ قرارات خلال الاجتماع الخامس للدول الأطراف، بشأن مسائل تتعلق بتلك العملية.
    An additional 24 States parties will be required to have completed destruction by the Fifth meeting of the States Parties. UN وسيكون مطلوباً من 24 دولة طرفاً إضافية إتمام عملية التدمير هذه بحلول موعد انعقاد الاجتماع الخامس للدول الأطراف.
    The Subcommittee also noted that the Providers' Forum had held its sixth meeting, in conjunction with the Fifth meeting of ICG. UN ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ ملتقى مقدِّمي الخدمات قد عقد اجتماعه السادس في سياق الاجتماع الخامس للجنة الدولية.
    150. The Fifth meeting of the Forum will be held in Vilnius, Lithuania from 14 to17 September 2010. UN 150- وسيعقد الاجتماع الخامس للمنتدى في فلنيوس بليتوانيا، في الفترة من 14 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010.
    We also participated in the Fifth meeting of focal points, held in Berlin last month. UN كما شاركنا في الاجتماع الخامس لجهات التنسيق، المعقود في برلين الشهر الماضي.
    Fifth meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems UN الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Documents of the Fifth meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems UN وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Pursuant to the recommendations of the Internet Governance Forum held in Sharm el-Sheikh, Egypt, a new format placing a higher priority on development was introduced at the Fifth meeting. UN وعملاً بتوصية قدمها المنتدى في شرم الشيخ، بمصر، تم في الاجتماع الخامس تقديم صيغة جديدة منحت التنمية أولوية أعلى.
    Fifth meeting of the Committee on Development Information (CODI), on employment and the knowledge economy UN :: الاجتماع الخامس للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بشأن العمالة واقتصاد المعرفة
    After reviewing this paper and the additional information provided by the secretariat during its Fifth meeting, the plenary considered issues related to the review process under Article 8. UN وبعد استعراض هذه الورقة والمعلومات الإضافية التي قدمتها الأمانة أثناء الاجتماع الخامس للجنة بكامل هيئتها، نظرت اللجنة في القضايا المتعلقة بعملية الاستعراض وفقاً للمادة 8.
    Fifth meeting of the DNA Forum UN الاجتماع الخامس لمنتدى السلطات الوطنية المعيّنة
    The outcome of the Fifth meeting of the Committee will also be included in the report. UN وستُدرج في التقرير أيضا نتائج الاجتماع الخامس للجنة الخبراء.
    COMMISSION Twenty-ninth meeting of the Committee of Experts Fifth meeting of the Committee of Experts UN الاجتماع التاسع والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الخامس للجنة الخبراء
    COMMISSION Twenty-ninth meeting of the Committee of Experts Fifth meeting of the Committee of Experts UN الاجتماع التاسع والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الخامس للجنة الخبراء
    COMMISSION Twenty-ninth meeting of the Committee of Experts Fifth meeting of the Committee of Experts UN الاجتماع التاسع والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الخامس للجنة الخبراء
    COMMISSION Twenty-ninth meeting of the Committee of Experts Fifth meeting of the Committee of Experts UN الاجتماع التاسع والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الخامس للجنة الخبراء
    The review of Oman was held at the Fifth meeting on 26 January 2011. UN واستُعرضت الحالة في عمان في الجلسة الخامسة المعقودة في 26 كانون الثاني/يناير 2011.
    The parties also decided to consider and review progress on the implementation of article 23 at their Fifth meeting. UN كما قررت الأطراف النظر في ما أحرز من تقدم في تنفيذ المادة 23 واستعراضه خلال اجتماعها الخامس.
    Draft decision for the Conference of the Parties at its Fifth meeting on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III to the Rotterdam Convention UN مشروع مقرر لمؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس بشأن إدراج مادة أسبست الكريسوتيل بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    It included the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Fifth meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. UN وقد اشتمل المؤتمر على الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بشأن تغير المناخ والاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف الذي مثل اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
    Efforts are under way to convene a Fifth meeting between President dos Santos and Mr. Savimbi, this time on Angolan territory. UN ٨ - وتُبذل حاليا جهود لعقد اجتماع خامس بين الرئيس دوس سانتوس والسيد سافمبي، على اﻷراضي اﻷنغولية هذه المرة.
    The chairpersons of the human rights treaty bodies, during their Fifth meeting held in September 1994, welcomed these initiatives. UN وقد رحب رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان في اجتماعهم الخامس المعقود في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ بهذه المبادرات.
    Scenario note for the Fifth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee UN مذكرة تصورية للاجتماع الخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its Fifth meeting UN تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المعنية بالمحيطات وقانون البحار في جلستها الخامسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more