"fifth to" - Translation from English to Arabic

• الخامس إلى
• الخامسة إلى
• الثاني إلى
• إلى الخامس
• من الخامسة الى
• الخامس عشر إلى

fifth to sixteenth periodic reports of Côte d'Ivoire
التقارير الدورية من الخامس إلى السادس عشر لكوت ديفوار

Combined fifth to seventh report due in 2010 CESCR
يحل موعد تقديم التقرير الموحد من الخامس إلى السابع في عام 2010

An energy conservation curriculum programme is in place for fifth to seventh grades, and a Green Audit Kit has been developed for schools and kindergartens.
وتدخل مادة حفظ البيئة في المنهاج الدراسي للصفوف من الخامس إلى السابع، وأُعدت مجموعة تدقيق بيئي للمدارس ورياض الأطفال.

The organization was represented at the fifth to the eighth sessions of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues and the forty-fourth to the forty-seventh sessions of the Commission for Social Development.
وقد مُثلت المنظمة في الدورات من الخامسة إلى الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وفي الدورات من الرابعة والأربعين إلى السابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.

fifth to sixteenth periodic reports (due from 1984 to 2005)
التقارير الدورية من الثاني إلى الثاني عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1985 حتى عام 2005)

In the higher grades, fifth to eighth, there are 36 teachers in total, 25 of whom are women.
وفي الصفوف العليا، من الخامس إلى الثامن، يوجد في المجموع 36 معلما، منهم 25 معلمة.

fifth to sixteenth periodic reports
التقارير الدورية من الخامس إلى السادس عشر

fifth to fourteenth periodic reports
التقارير الدورية من الخامس إلى الرابع عشر

fifth to fourteenth periodic reports of the Bahamas
التقارير الدورية من الخامس إلى الرابع عشر لجزر البهاما

Combined fifth to eight reports due in 2016.
ويحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الخامس إلى الثامن في عام 2016.

fifth to eighth periodic reports of Albania
التقارير الدورية من الخامس إلى الثامن لألبانيا

Combined fifth to sixteenth report overdue since 2006.
تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الخامس إلى السادس عشر منذ عام 2006.

Combined fifth to seventh reports due 2014 CESCR
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الدورية من الخامس إلى السابع في 2014

You should take a walk down fifth to the St. Patrick's Cathedral.
يمكنك أن تمشي على طول الشارع الخامس إلى ان تصل إلى كاتدرائية القديس باتريك

The transition from the fifth to the sixth billion, currently under way, is expected to take only 11 years and to be completed by 1998.
ويتوقــع ألا يستغرق الانتقال، الجـاري حاليـا، من البليون الخامس إلى البليون السادس سوى ١١ سنة وأن يكتمل بحلول عــام ١٩٩٨.

fifth to seventh reports due in October 2014 CESCR
يحين موعد تقديم التقارير من الخامس إلى السابع في تشرين الأول/أكتوبر 2014

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Mexico;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

262. The Committee’s work under article 20 of the Convention thus commenced at its fourth session and continued at its fifth to twentieth session.
٢٦٢ - وقد بدأت اللجنة أعمالها بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية في دورتها الرابعة وواصلت أعمالها في دوراتها من الخامسة إلى العشرين.

(c) The fifth to seventh operative paragraphs were revised to read:
)ج( نقحت فقرات المنطوق الخامسة إلى السابعة، بحيث أصبحت على النحو التالي:

fifth to sixteenth periodic reports (due from 1984 to 2006)
التقارير الدورية من الثاني إلى الثالث عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1985 حتى عام 2007)

fifth to eleventh periodic reports (due from 1993 to 2005)
التقارير الدورية من الأول إلى الخامس (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1996 حتى عام 2006)

462. The Committee's work under article 20 of the Convention thus commenced at its fourth session and continued at its fifth to tenth sessions.
٤٦٢ - وبذلك تكون اللجنة قد بدأت أعمالها بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية في دورتها الرابعة وواصلت عملها أثناء دوراتها من الخامسة الى العاشرة.

fifth to twelfth periodic reports of Maldives
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى الثاني عشر لملديف