"fifty-fourth to" - Translation from English to Arabic

• الرابعة والخمسين إلى

fifty-fourth to fifty-seventh sessions of the Commission on Human Rights, 1998-2001.
الدورات من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، 1998-2001.

Delegate of Ethiopia to the Fifth Committee of the General Assembly at its fifty-fourth to fifty-eighth sessions
1999 - حتى الآن مندوب إثيوبيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة، في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-sixth sessions (resolutions 54/160, 55/91 and 56/156).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156).

Within the Working Group on Girls, the organization led the effort to host a teen orientation for students attending the fifty-fourth to fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters in New York.
في إطار الفريق العامل المعني بالفتيات، قادت المنظمة الجهود الرامية إلى استضافة برنامج توجيهي للطالبات المراهقات اللاتي حضرن بدءاً من الدورة الرابعة والخمسين إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

The Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth to fifty-sixth sessions (resolutions 54/215, 55/205 and 56/200).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200).

The General Assembly considered this item at its fiftieth, fifty-second and fifty-fourth to fifty-sixth sessions (resolutions 50/101, 52/184, 54/201, 55/185 and 56/182).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخمسين والثانية والخمسين وفي دوراتها الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 50/101 و 52/184 و 54/201 و 55/185 و 56/182).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 54/160, 55/91, 56/156 and 57/204).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/160 و55/91 و56/156 و57/204).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-eighth sessions (resolutions 54/170, 55/98, 56/163, 57/209 and 58/178).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178).

The General Assembly considered this item at its fifty-fourth to fifty-sixth sessions (resolutions 54/96 F, 55/169 and 56/101).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/ 96 واو و 55/169 و 56/101).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-sixth sessions (resolutions 54/280 and 56/49 and decision 55/408).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارين 54/280 و 56/49 والمقرر 55/408).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 54/170, 55/98, 56/163 and 57/209).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/170 و55/98 و 56/163 و57/209).

The General Assembly considered this question at its fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 54/165, 55/102, 56/165 and 57/205).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/ 165 و 55/102 و 56/165و 57/205).

At its fifty-fourth to fifty-sixth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its subsequent session (decisions 54/439, 55/402 and 56/454).
وفي الدورات الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التالية (المقررات 54/439 و 55/402 و 56/454).

At its fifty-fourth to fifty-sixth sessions, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of those sessions (decisions 54/465, 55/458 and 56/464).
وفي الدورات الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند على جدول أعمال كل من هاتين الدورتين (المقررات 54/465 و55/458 و 56/464).

The General Assembly continued its consideration of this item at its fifty-fourth to fifty-sixth sessions (resolutions 55/14 and 55/285 and decisions 54/490, 56/455 and 56/479).
وفي الدورات الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند (القراران 55/14 و 55/285 والمقررات 54/490 و 56/455 و 56/479).

The General Assembly considered this question at its fifty-fourth to fifty-sixth sessions (resolutions 54/165, 55/102 and 56/165).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/ 165 و 55/102 و 56/165).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh session (resolutions 54/280, 56/49 and 57/49 and decision 55/408).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 والمقرر 55/408).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to sixtieth sessions (resolutions 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178, 59/192, and 60/161).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192 و60/161).

At its fifty-fourth to sixty-first sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45 and 61/54).
وفي دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الحادية والستين، واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 54/49، و 55/28، و 56/15، و 57/53، و 58/32، و 59/60، و 60/45، و 61/54).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 54/280, 56/49, 57/49, 59/6 and decision 55/408).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين ودورتها التاسعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 و 59/6 والمقرر 55/408).