"fifty-second session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثانية والخمسون
• الدورة الثانية والخمسين
• دورتها الثانية والخمسين
• للدورة الثانية والخمسين
• دورتها الحادية والخمسين
• لدورتها الثانية والخمسين
• الدورة الحادية والخمسون
• الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, fifty-second session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون

The fifty-second session of the General Assembly was indeed a Reform Assembly.
ولقد كانت الدورة الثانية والخمسون للجمعية العامة هي دورة اﻹصلاح بحق.

Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, fifty-second session
الفرقـة العاملـة المعنيـة بالإطـار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون

An ad hoc committee could be established to analyse the situation and make recommendations at the fifty-second session.
وقد يكون من الممكن أنشاء لجنة مخصصة ﻹجراء تحليل للوضع وتقديم توصيات إلى الدورة الثانية والخمسين.

2008: fifty-second session of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters, New York.
2008: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة في مقر الأمم المتحدة، نيويورك.

Report due at the time of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs, in 2009.
موعد تقديم التقرير هو الدورة الثانية والخمسون للجنة المخدرات في عام 2009.

Report on the work of its fifty-second session
تقريـر لجنــة القـــانون الــدولي الدورة الثانية والخمسون

WMO, Executive Council, fifty-second session
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المجلس التنفيذي، الدورة الثانية والخمسون

Official Records • fifty-second session
الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون

Official Records • fifty-second session
الوثائق الرسمية، الدورة الثانية والخمسون

20. WMO, Executive Council, fifty-second session
المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، المجلس التنفيذي، الدورة الثانية والخمسون

21-25 April Geneva ECE, fifty-second session
اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، الدورة الثانية والخمسون

Official Records fifty-second session
الوثائق الرسمية: الدورة الثانية والخمسون

fifty-second session Fifty-third year
الدورة الثانية والخمسون السنة الثالثة والخمسون

General Assembly, resumed fifty-second session, Fifth Committee
الجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون المستأنفة، اللجنــة الخامسة

TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, fifty-second session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة الثانية والخمسون

He called upon the Committee to consider the UNESCO project under a separate agenda item at the fifty-second session.
ودعا اللجنة إلى النظر في مشروع اليونسكو تحت بند منفصل من جدول اﻷعمال في الدورة الثانية والخمسين.

Therefore, the item should remain on the agenda for the fifty-second session.
ولذلك ينبغي إبقاء البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين.

Documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-second session
الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين

Draft provisional agenda for the fifty-second session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية القانونية

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-first session and provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والخمسين للجنة

(a) Decides to adopt the following provisional agenda for the fifty-second session of the Executive Committee:
تقرر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثانية والخمسين:

fifty-second session
الدورة الحادية والخمسون

1. Decides that the fifty-second session of the General Assembly shall close on Tuesday, 8 September 1998, and that the fifty-third session of the General Assembly shall open on Wednesday, 9 September 1998;
١ - تُقرر أن تختتم أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة يوم الثلاثاء ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وأن تبدأ أعمال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة يوم اﻷربعاء ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨؛