"fifty-sixth regular session of" - Translation from English to Arabic

• الدورة العادية السادسة والخمسون
• الدورة العادية السادسة والخمسين
• للدورة العادية السادسة والخمسين

fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة

fifty-sixth REGULAR SESSION OF
الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة

The EU calls on the Agency and the member States to work together to ensure that the important issue of safeguards is properly addressed at the fifty-sixth REGULAR SESSION OF the General Conference of the IAEA.
يناشد الاتحاد الأوروبي الوكالة والدول الأعضاء العمل معا لضمان تناول هذه المسألة الهامة المعنية بالضمانات بشكل صحيح في الدورة العادية السادسة والخمسين للمؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of the President of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF the General Assembly.
1 - افتتاح الدورة من قبل رئيس وفد رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

The 29th and 30th plenary meetings of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF the General Assembly will be held on Monday, 22 October 2001, at 10 a.m. and 3 p.m. in the General Assembly Hall (see p. 5).
تعقد الجلستان العامتان 29 و 30 للدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في قاعة الجمعية العامة (انظر الصفحة 5).

3. The special session shall be held under the presidency of the President of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF the General Assembly.
3 - سوف تنعقد الدورة الاستثنائية تحت رئاسة رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

4. The Vice-Presidents of the special session shall be the same as those of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF the General Assembly.
4 - سيكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية هم نفس نواب رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the fifty-sixth REGULAR SESSION OF the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
نذكر الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

The President: On the basis of the decisions taken by the General Assembly, the Vice-Presidents of the twenty-seventh special session shall be the same as those of the fifty-sixth REGULAR SESSION OF the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بناء على المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة، سيكون نواب الرئيس للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين هم نفس نواب الرئيس للدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.