"figure xvi" - Translation from English to Arabic

    • الشكل السادس عشر
        
    figure XVI shows the actual and projected trend of the general-purpose income and fund balance. UN ويبرز الشكل السادس عشر الاتجاه السائد والمتوقع بحسب الاسقاطات في إيرادات ورصيد صندوق الأغراض العامة.
    The global implementation of article 57 of the Convention is illustrated in figure XVI. UN 115- يتضمن الشكل السادس عشر تمثيلا بيانيا للتنفيذ العالمي للمادة 57 من الاتفاقية.
    The drug abuse problem continued to worsen in the Central Asian countries (see figure XVI). UN 38- واصلت مشكلة تعاطي المخدرات تفاقمها في بلدان آسيا الوسطى (انظر الشكل السادس عشر).
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    Regarding the adoption of national money-laundering legislation by all Member States, the global trend showed a steady increase between the reporting periods 1998-2000 and 2006-2007 (see figure XVI). UN وفيما يتعلق باعتماد جميع الدول لتشريعات وطنية بشأن غسل الأموال، يبين الاتـجاه العالمي حدوث زيادة مضطردة بين فترتي الإبلاغ 1998-2000 و2006-2007 (انظر الشكل السادس عشر).
    In 1999, lifetime use of Ecstasy averaged 2 per cent (see figure XVI). UN وفي عام 1999، بلغ متوسط معدل تعاطي الإكستاسي في وقت ما أثناء الحياة 2 في المائة (انظر الشكل السادس عشر).
    63. The evolution of the representation of Member States in terms of staff appointed under the system of desirable ranges for the five-year period from 2003 to 2007 is illustrated in figure XVI. UN 63 - ويبين الشكل السادس عشر تطور تمثيل الدول الأعضاء من حيث عدد الموظفين المعينين بموجب نظام النطاقات المستصوبة خلال فترة السنوات الخمس من عام 2003 إلى عام 2007.
    65. The evolution of the representation of Member States in terms of staff appointed under the system of desirable ranges for the five-year period from 2004 to 2008 is illustrated in figure XVI. UN 65 - ويبين الشكل السادس عشر تطور تمثيل الدول الأعضاء من حيث عدد الموظفين المعينين بموجب نظام النطاقات المستصوبة خلال فترة السنوات الخمس من عام 2004 إلى عام 2008.
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    69. figure XVI provides data on hazardous waste generation; the picture is incomplete however, because data are missing for most African, Latin American and Middle Eastern countries. UN 69 - ويوفر الشكل السادس عشر بيانات عن توليد النفايات الخطرة، ومع ذلك تظل الصورة غير كاملة بسبب عدم توفر بيانات بشأن معظم بلدان أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية.
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    More than half of the world's population now lives in urban areas (see figure XVI). UN ويعيش أكثر من نصف سكان العالم الآن في مناطق حضرية (انظر الشكل السادس عشر).
    figure XVI UN الشكل السادس عشر
    figure XVI UN الشكل السادس عشر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more