"final disposition of assets" - Translation from English to Arabic

• التصرف النهائي في أصول
• التصرف النهائي في الأصول
• بالتصرف النهائي في أصول
• التصرف النهائي في الموجودات

final disposition of assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

final disposition of assets of the United Nations Operation in Burundi
التصرف النهائي في أصول عملية الأمم المتحدة في بوروندي

The Advisory Committee would comment on the Mission's liquidation in the context of the report on the final disposition of assets.
وستعلق اللجنة الاستشارية على تصفية البعثة في سياق التقرير بشأن التصرف النهائي في الأصول.

Further improvements in the final disposition of assets will have a positive impact on the liquidation time frame.
وسيكون لإدخال مزيد من التحسينات على نموذج التصرف النهائي في الأصول أثر إيجابي على الإطار الزمني للتصفية.

The Advisory Committee recommends that the Assembly take note of the report on the final disposition of assets of UNMIBH.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بالتقرير المتعلق بالتصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

It was also not clear how the value of medium vehicles could exceed that of heavy vehicles, particularly in the light of the final disposition of assets shown in annex I. The Secretariat should explain the rationale for such decisions and actions.
ولا يتضح أيضا كيف تتجاوز قيمة المركبات المتوسطة قيمة المركبات الثقيلة، ولا سيما في ضوء التصرف النهائي في الموجودات الوارد في المرفق اﻷول.

final disposition of assets for the United Nations Transitional Administration in East Timor
التصرف النهائي في أصول إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Operation in Burundi
موجز التصرف النهائي في أصول عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission of Support in East Timor
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Summary of the final disposition of assets of the United Nations Mission in Sierra Leone
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

A report on the final disposition of assets for each liquidated peacekeeping operation shall be submitted to the General Assembly.
ويقدم إلى الجمعية العامة تقرير عن التصرف النهائي في أصول كل عملية من عمليات حفظ السلام.

final disposition of assets of UNIKOM;
التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛

Progress report on the final disposition of assets
تقرير مرحلي عن التصرف النهائي في الأصول

Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor: final disposition of assets
تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية- التصرف النهائي في الأصول

III. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor (final disposition of assets) (A/60/703)
ثالثا - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (التصرف النهائي في الأصول) (A/60/703)

6. The Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General that the ONUB asset disposal plan is under implementation and that further information will be provided in the context of the final disposition of assets upon completion of the Operation's administrative liquidation.
6 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأمين العام أن خطة التصرف في أصول العملية قيد التنفيذ وأنه ستقدم معلومات أخرى في سياق التصرف النهائي في الأصول لدى الانتهاء من التصفية الإدارية للعملية.

7. The action to be taken by the General Assembly is to take note of the report on the final disposition of assets of UNPF.
٧ - يتمثل اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في أن تحيط علما بالتقرير المتعلق بالتصرف النهائي في أصول قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة.

15. The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report on the final disposition of assets of UNOMIL.
٥١ - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بالتقرير المتعلق بالتصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا.

12. The action to be taken by the General Assembly is to take note of the present report on the final disposition of assets of UNMEE.
12- يتمثل الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في أن تحيط علما بهذا التقرير المتعلق بالتصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

I. Final disposition of assets: summary statement and schedules .... 6
اﻷول - التصرف النهائي في الموجودات: البيان الموجز والجداول