"final report prepared by the" - Translation from English to Arabic

    • التقرير النهائي الذي أعده
        
    • التقرير النهائي الذي أعدته
        
    • التقرير النهائي الذي أعدَّه
        
    final report prepared by the Special Rapporteur responsible for conducting a detailed study of the universal implementation of UN التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص إيمانويل ديكو المكلف بإجراء دراسة مفصلة
    238. At its fortyninth session, the SubCommission had before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1997/23). UN 238- وقد عُرض على اللجنة الفرعية، في دورتها التاسعة والأربعين، التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1997/23).
    213. At its forty—ninth session, the Sub—Commission had before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1997/23). UN ٣١٢- وقد عُرض على اللجنة الفرعية، في دورتها التاسعة واﻷربعين، التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1997/23).
    The basis for Latvia's National Programme was the final report prepared by the aforementioned international mission. UN وكان أساس برنامج لاتفيا الوطني هو التقرير النهائي الذي أعدته البعثة الدولية سالفة الذكر.
    155. At its forty-seventh session, the Sub-Commission had before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1995/26). UN ٥٥١- وكان أمام اللجنة، في دورتها السابعة واﻷربعين، التقرير النهائي الذي أعدته المقررة الخاصة )E/CN.4/Sub.2/1995/26(.
    37. At its tenth session, the Advisory Committee considered the draft final report prepared by the drafting group (A/HRC/AC/10/2), which was submitted as an interim report to the Human Rights Council at its twenty-second session (A/HRC/22/70). UN 37- ونظرت اللجنة الاستشارية، في دورتها العاشرة، في مشروع التقرير النهائي الذي أعدَّه فريق الصياغة (A/HRC/AC/10/2)، الذي قُدِّم بوصفه تقريراً مؤقّتاً إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية والعشرين (A/HRC/22/70).
    64. At the present session, the Sub-Commission will have before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1997/8). UN ٤٦- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1997/8).
    70. At the present session, the Sub—Commission will have before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1997/9). UN ٠٧- وسيعرض على اللجنة الفرعية، في دورتها الحالية، التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص )E/CN.4/Sb.2/1997/9(.
    171. At the present session, the Sub—Commission will have before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1997/16 and Add.1). UN ١٧١- وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الراهنة التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص E/CN.4/Sub.2/1997/16) و(Add.1.
    201. At its forty—eighth session, the Sub-Commission had before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1996/18). UN ١٠٢- وفي الدورة الثامنة واﻷربعين، كان معروضاً على اللجنة الفرعية التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص )E/CN.4/Sub.2/1996/18(.
    147. At the present session, the Sub—Commission will have before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1999/20). UN 147- وسيعرض على اللجنة الفرعية، في دورتها الحالية، التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1999/20).
    224. At its forty—ninth session, the Sub—Commission had before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1997/23). UN 224- وقد عُرض على اللجنة الفرعية، في دورتها التاسعة والأربعين، التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1997/23).
    88. At its forty-seventh session, the Sub-Commission had before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1995/12). UN ٨٨- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1995/12).
    118. At the present session, the Sub-Commission will have before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1996/15). UN ٨١١- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1996/15).
    142. At the present session, the Sub-Commission will have before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1996/18). UN ٢٤١- وفي الدورة الحالية، سيكون أمام اللجنة الفرعية التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص )E/CN.4/Sub.2/1996/18(.
    105. At the present session, the Subcommission will have before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1995/12). UN ٥٠١- وفي الدورة الحالية، سيكون أمام اللجنة الفرعية التقرير النهائي الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1995/12).
    203. At its forty-seventh session, the Sub-Commission had before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1995/26). UN ٣٠٢- وكان أمام اللجنة، في دورتها السابعة واﻷربعين، التقرير النهائي الذي أعدته المقررة الخاصة )E/CN.4/Sub.2/1995/26(.
    226. At the present session, the Subcommission will have before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1995/26). UN ٦٢٢- وسيعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية التقرير النهائي الذي أعدته المقررة الخاصة (E/CN.4/Sub./1995/26).
    153. At its forty-seventh session, the Sub-Commission had before it the final report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1995/26). UN 153- وكان أمام اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والأربعين، التقرير النهائي الذي أعدته المقررة الخاصة (E/CN.4/Sub.2/1995/26).
    42. At its tenth session, the Advisory Committee considered the draft final report prepared by the drafting group (A/HRC/AC/10/2), which was submitted as an interim report to the Human Rights Council at its twenty-second session (A/HRC/22/70). UN 41- ونظرت اللجنة الاستشارية، في دورتها العاشرة، في مشروع التقرير النهائي الذي أعدَّه فريق الصياغة (A/HRC/AC/10/2)، والذي قُدِّم بوصفه تقريراً مؤقّتاً إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية والعشرين (A/HRC/22/70).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more