"finland made" - Translation from English to Arabic

• وقدمت فنلندا
• وقدَّمت فنلندا
• قدمت فنلندا

Finland made recommendations, including with regard to equal access to public services and an adequate standard of living.
وقدمت فنلندا توصيات تتضمّن الاستفادة من الخدمات العامة على نحو متساوٍ ومن مستوى معيشي لائق.

10. Finland made a presentation on the Article 4 procedures carried out by its defence forces.
10- وقدمت فنلندا عرضاً بشأن الإجراءات التي تضطلع بها قوات دفاعها بموجب المادة 4.

Finland made recommendations.
وقدمت فنلندا توصيات في هذا الصدد.

Finland made recommendations.
وقدَّمت فنلندا توصيات في هذا الصدد.

Finland made recommendations.
وقدمت فنلندا توصيات.

Finland made a recommendation.
وقدمت فنلندا توصيةً.

Finland made a recommendation.
وقدمت فنلندا توصية.

Finland made recommendations.
وقدَّمت فنلندا توصياتٍ في هذا الصدد.

At the thirtieth International Conference of the Red Cross and the Red Crescent in 2007, Finland made a total of 10 specific pledges.
وفي المؤتمر الدولي الثلاثين للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2007، قدمت فنلندا ما مجموعه عشرة تعهدات محددة.