"fire escape" - Translation from English to Arabic

• سلم الحريق
• مخرج الحريق
• النجاة من الحريق
• مخرج الطوارئ
• مخرج طوارئ
• سلم النجاة
• مخرج الطواريء
• سلالم الحريق
• سلم الطوارئ
• سلم نجاة
• هروب النار
• النجدة
• مهرب الحريق
• سلالم النجاة
• مخرج جديد للحريق

I get it. Take the fire escape like on TV.
فهمت، سننزل من على سلم الحريق كما فى التلفاز

'Cause I can't shimmy down a fire escape like I used to.
لأنني لا يمكنني الخروج مسرعاً من مخرج الحريق كما أعتدت

I even ran up your fire escape with roses.
حتى ركضت حتى النجاة من الحريق مع الورود.

It was in the fire escape outside the bedroom window.
لقد كان في مخرج الطوارئ خلف نافذة غرفة النوم

But we can do this blame game later. There is a fire escape off the east sun porch, so go.
هناك مخرج طوارئ ناحية الشرفة الشرقية اذهبي

He came in through there, off the fire escape.
أتى من خلال النافذه، عن طريق سلم النجاة.

White female, brown hair, fleeing down southwest fire escape.
أنثى بيضاء، شعر بني تفر هاربة عبر سلم الحريق

You expect me to climb up the fire escape to break into my own apartment?
تتوقعين مني أن أتسلق سلم الحريق كي أقتحم شقتي ؟

Well, I don't see how losing my dead mother's purse is so funny, but I guess having to crawl up a fire escape to get into my own apartment is just a hoot.
مضحكا للغاية لكن أعتقد أن تسلق سلم الحريق للوصول إلى شقتي تسلية و حسب

Just... just do it exactly like we did on the fire escape, okay?
فقط أفعلها مثلما فعلناها فى مخرج الحريق,أتفقنا؟

Well, there's a fire escape, but you gotta get past me.
حسناً, هناك مخرج الحريق, لكن عليك تتعداني.

So why don't you go out on the fire escape while I try to make her believe this was all her idea.
لذا ,لم لا تخرج من مخرج الحريق ريثما احاول ان ان اقنعها انها كانت فكرتها

She and Simon got arrested when I was securing the fire escape.
هي وسيمون تم إعتقلاهم عندما كنت افحص مخرج النجاة من الحريق

We got jimmy marks on the fire escape window... which suggest the offender... accessed the apartment here.
علامات جيمي على نافذة النجاة من الحريق التي تشير إن المجرم دخل الشقة من هنا.

I was thinking we'd just go down the fire escape.
كنت أفكر كنا فقط السير في النجاة من الحريق.

Uh, ground floor, corner room... nearest to the fire escape.
الطابق الأرضي .. غرفة خلفية بالقرب من مخرج الطوارئ

Look the door is jammed but, theirs a fire escape on the other side. If we can get it open.
‫انظر الباب محشور ، ولكن هناك ‫مخرج طوارئ على الجانب الآخر.

He flips from the fire escape, pulls out the pistol and shoots three guys dead.
وتقلب من أعلى سلم النجاة ساحباً المسدس من قراب الشرطي

Neighbor thought she heard somebody on the fire escape last night around 8:00.
أحدى الجيران سمعت شخصاً على مخرج الطواريء ليلة أمس الثامنة

I even drove to your house climbed up your fire escape with roses to Pretty Woman you.
حتى إنني أتيتُ لمنزلكِ وصعدتُ سلالم الحريق "كي أقدم لكِ الزهور مثل مسلسل امرأة جميلة

Just remember I was the one left bleeding on that fire escape in'04.
تذكر أنه تم تركي انزف على سلم الطوارئ ولم يكن لدي مفر

Cover the windows, doors, fire escape, every goddamn point of exit.
غطّ النوافذ، أبواب، سلم نجاة كلّ نقطة ملعونة من الخروج

Witnesses tell the Channel 9 News that Officer Craig dove through a second-story fire escape...
شهود نقول للقناة 9 أخبار أنموظفكريغحمامةمنخلال هروب النار القصة الثانية...

Installation of an intruder alarm system for all fire escape doors and accessways into the buildings
تركيب نظام إنذار لكشف التسلل لجميع أبواب النجدة والمعابر المؤدية إلى المباني

Is dinner on a rooftop or hanging out on a fire escape. What are you talking about?
العشاء علي سطح منزل او التسكع علي مهرب الحريق

This, if I recall, was a window out to a fire escape.
لو كنتُ أتذكّر، فإنّ هذه نافذة مُطلّة على سلالم النجاة.

(c) Additional fire escape for the Service Building to meet safety evacuation requirements ($150,000).
)ج( إنشاء مخرج جديد للحريق في مبنى الخدمات لتلبية متطلبات اﻹجلاء ﻷغــراض السلامـــة )٠٠٠ ٠٥١ دولار(.