"firefly" - Translation from English to Arabic

• فايرفلاي
• اليراع
• اليراعات
• اليراعة
• فاير
• يراعات
• يراعة
• فراشتي
• يراع
• اليرقه
• اليرعانة

Firefly thinks I'm her sidekick, so I got trusty status.
فايرفلاي تظن أنني مساندتها، لذا وضعي موثوق به

Kind of like when Firefly was cancelled.
نوعاً ما مثل عندما ألغوا مسلسل فايرفلاي.

I think of when they canceled Firefly.
أعتقد أنه عندما ألغى اليراع. انت تحاول.

I've eaten by candle light before, but never by Firefly light.
أكلتُ على ضوء الشموع سابقاً، لكن ليس على ضوء اليراعات من قبل

'The glow of the Firefly, for instance, intensifies anything red.'
توهج اليراعة على سبيل المثال يكثف اي شيء ذو لون احمر

Firefly. It's good to know we're not running low on crazy.
(فاير فلاي)، من الجيد معرفة أننا لم نتخلص من المجانين

We are Firefly, and we're gonna start this... gig!
نحن يراعات ..... وسنبدأ هذا الـــــ الحفل

There is a scar on his left wrist from a severe burn and a tattoo of a Firefly.
ثمّة ندبة في رسغه الأيسر إثر حرق حاد ووشم يراعة.

Give the Firefly a little kiss on the head for me, will you?
أعطي فراشتي قبلة على الجبهة لأجلي

His... "Firefly" DVDs, my board games.
أقراص "فايرفلاي" الخاصة به وألعاب الطاولة الخاصة بي

I'm sorry, Firefly.
أنا متأسف، فايرفلاي

Firefly please, help me.
فايرفلاي رجاءً، ساعديني

Enjoy yourself, Firefly.
تمتع نفسك، اليراع.

"Love You Forever, by Robert Munsch. Published by Firefly Books.
"أحبك إلى الأبد، بقلم (روبرت مونيش) نشرت بواسطة "كتب اليراع".

It looks like a Firefly.
تبدو مثل اليراعات

Oh. Firefly's stopped.
لقد توقفت اليراعات

You ask it to take out the garbage, it watches reruns of Firefly.
تطلب منه ان يخرج القمامة للخارج فيشاهد إعادة مسلسل حشرة اليراعة

Run now, little Firefly. It's all part of the plan.
أركض الآن، أيها (اليراعة) الصغيرة كله جزء من الخطة

He owns Fox, and they cancelled Firefly.
يملك قنوات "فوكس" و كانوا "قد ألغوا مسلسل "فاير فلاي

If you're really Nathan Fillion what's the line from Firefly about your bonnet?
(إن كنت حقاً (نايثن فيليون (ما هي العبارة من (فاير فلاي عن قلنسوتك؟

All the men in Engine Company 15 had Firefly tattoos.
كلّ الاطفائيّون من شركة "إنجين.15" لديهم وشوم يراعات.

The guy that I fought had a Firefly tattoo and his arm was severely burned.
الرجل الذي قاتلته كان يحمل وشم يراعة على ذراعة، وبهِ حروق حادّة.

Let's go, Firefly.
دعينا نرحل يا فراشتي

Death by- death by Firefly!
! الموت بواسطة ... الموت بواسطة يراع

And of course, alias Mother Firefly.
وبالطبع المعروفه بإسم .. المرأه اليرقه

One of them, I could see his eyes, like a Firefly.
واحدٌ منهم أستطعت أن أرى عينيه لقد بدت مثل اليرعانة