"first country cooperation" - Translation from English to Arabic

• التعاون القطري اﻷول
• اﻷولى للتعاون القطري

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

first country cooperation framework for Papua New Guinea
إطار التعاون القطري اﻷول مع بابوا غينيا الجديدة

Approved the first country cooperation framework for Aruba (DP/CCF/ARU/1 and Corr.1);
وافق على إطار التعاون القطري اﻷول ﻷروبا DP/CCF/ARU/1) و (Corr.1؛

first country cooperation framework for Haiti (DP/CCF/HAI/1 and Corr.1);
إطار التعاون القطري اﻷول لهايتي )DP/CCF/HAI/1 و Corr.1(؛

first country cooperation framework for Mali (DP/CCF/MLI/1 and Corr.1)
إطار التعاون القطري اﻷول لمالي )DP/CCF/MLI/1 و Corr.1(

People are precisely at the centre of the first country cooperation framework (CCF) for Bulgaria, which aims to assist the country to find answers to its many challenges.
وهم بالتحديد في وسط إطار التعاون القطري اﻷول لبلغاريا، وهذا اﻹطار يستهدف مساعدة البلد في العثور على إجابات لما يواجهه من تحديات كثيرة.

Implementation of the human rights component of the DP/1998/22 first country cooperation framework for Belarus
تنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان في إطار التعاون القطري اﻷول لبيلاروس DP/1998/22

- Implementation of the human rights component of the first country cooperation framework for Belarus
- تنفيذ عنصــر حقـوق الانسان في اطار التعاون القطري اﻷول لبيلاروس

Implementation of the first country cooperation framework for Nigeria
تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

97/25 first country cooperation framework for Nigeria . 273
٧٩/٥٢ - إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

97/25 first country cooperation framework for Nigeria . 380
٩٧/٢٥- إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

15. The United Nations Development Programme (UNDP) liaison office, established in Skopje in June 1998, will manage the programmes formulated within the structure of its first country cooperation framework (CCF) for 1998-2001.
١٥ - سيدير مكتب الاتصال التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والذي أنشئ في سكوبيه في حزيران/ يونيه ١٩٩٨، البرامج التي تمت صياغتها ضمن إطار التعاون القطري اﻷول للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

first country cooperation framework for Mauritania
إطار التعاون القطري اﻷول مع موريتانيا

first country cooperation framework for Papua New Guinea (DP/CCF/PNG/1);
إطار التعاون القطري اﻷول لبابوا غينيا الجديدة (DP/CCF/PNG/1)؛

97/25 first country cooperation framework for Nigeria . 32
إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

153. The Executive Board approved the first country cooperation framework for Angola (DP/CCF/ANG/1), with the comments made thereon.
٣٥١ - ووافق المجلس التنفيذي على إطار التعاون القطري اﻷول ﻷنغولا )1/GNA/FCC/PD( مع التعليقات المقدمة عليه.

161. One delegation introduced a draft decision on the first country cooperation framework for Nigeria.
١٦١ - وعرض وفد من الوفود مشروع مقرر عن إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا.

97/25. first country cooperation framework for Nigeria
٧٩/٥٢ - إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا

The Assistant Administrator introduced the first country cooperation frameworks for the Africa region.
٤٠ - وعرضت مساعدة مدير البرنامج اﻷطر اﻷولى للتعاون القطري مع المنطقة اﻷفريقية.