"first sergeant" - Translation from English to Arabic

• الرقيب الأول
• رقيب أول
• وأدلى الرقيب أول

The First Sergeant was stateside on leave from mid-November.
الرقيب الأول كان في اجازة من منتصف نوفمبر

First Sergeant Rodriguez. I've got rifle and machine gun ammo.
الرقيب الأول رودريجيز أنا لديّ ذخيرة الرشاشة والبندقية

First Sergeant Killens will be back to show you around.
أولاً ، الرقيب الأول كلينس فيندر سيريكي المكان

He had to go work with the First Sergeant in the mailroom.
كان عليه أن يذهب العمل مع رقيب أول في غرفة البريد.

I can not let you there without the First Sergeant.
لا أستطيع أن تسمح لك هناك دون رقيب أول.

Sorry, I can not get there without inlets permission of the First Sergeant.
آسف, لا أستطيع الوصول إلى هناك دون مداخل إذن من رقيب أول.

Now your First Sergeant turns up dead?
الان يتضح أن الرقيب الأول ميت؟

I'm more interested in who killed my First Sergeant.
أنا مهتم أكثر بهويه قاتل الرقيب الأول

First Sergeant Benjamin Miles Franklin, how are you?
الرقيب الأول (بنيامين مايلز فرانكلين) كيف حالك؟

The gun is registered to First Sergeant Ryan Downing.
المسدس مسجل بأسم الرقيب الأول (رايان داونينغ)

The 3 bodies found with First Sergeant Downing...
ثلاث جثث وجدوا مع الرقيب الأول (داونينغ)

These are the 4 rounds taken from First Sergeant Downing's body.
تلك هي الـ 4 رصاصات المأخوذة من جسد الرقيب الأول (داونينغ)

This is C Company, of which I'm First Sergeant.
هذا معسكر سي وأنا فيها رقيب أول ..

- One policeman, namely, First Sergeant Agus Sudarto was severely wounded;
- إصابة شرطي واحد هو رقيب أول أغوس سودارتو، بجروح خطيرة؛

I know a First Sergeant in the Corps who owes me a favour or two.
أَعْرفُ a رقيب أول في الهيئةِ الذي يَدِينُني a إحسان أَو إثنان.

Martin Christopher Keamy - former First Sergeant, United States Marine Corps, served with distinction from 1996 to 2001, but since then, you've worked with a number of mercenary organizations, specifically in Uganda.
مارتن كريستوفر كيمي رقيب أول سابق بالجيش الأمريكي خدمت مع الفرق بين 1996 و 2001 ولكن منذ ذلك عملت مع مؤسسات المرتزقة وبالأخص بأوغندا

- One policeman, namely, First Sergeant Agus Susanto, and one civilian (name unknown) sustained minor injuries.
- إصابة شرطي واحد، هو رقيب أول أغوس سوسانتو، ومدني واحد )اسمه غير معروف( بإصابات طفيفة.

Hello, First Sergeant.
مرحبا، رقيب أول.