"first thing in" - Translation from English to Arabic

• أول شيء في
• أوَّلُ شَيءٍ في
• أول شئ في
• أوّل شيء في
• أوّل شيءٍ في
• اول شيء في
• أول شئ فى
• كأول شىء فى
• كأول شيء في
• أول شيئ في
• أولاً في
• أول شي في
• أول شيء فى
• أول شيءٍ في
• اول شيء فى

So, first thing in the morning we shower together.
لذلك، أول شيء في الصباح ونحن استحمام معا.

They're gonna head up there first thing in the morning.
انهم ستعمل يصل رئيس هناك أول شيء في الصباح.

We'll get out off first thing in the morning, eh?
ونحن سوف يخرج من أول شيء في الصباح، إيه؟

I'll talk to the Captain first thing in the morning.
أنا سَأَتكلّمُ فيه مع القائدِ أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ

And you'll see them again first thing in the morning.
وأنت سوف ترينهم مجدداً أول شئ في الصباح أنهم بحاجة للنوم في الوقت الحالي

And yet you're the first thing in this town that I don't entirely hate.
ورغم ذلك، فإنّك أوّل شيء في هذه البلدة الذي لا أكرهه كليًّا.

first thing in the morning I'll check your homework, okay?
سأتحقق من واجبكِ المنزلي أوّل شيءٍ في الصباح، إتّفقنا؟

I'll move into town first thing in the morning.
أنا سأَتحرك إلى البلدة أول شيء في الصباحِ

Look, I promise I'll call his attorney first thing in the morning.
اسمعي , أعدك بأن أتصل بمحاميه أول شيء في الصباح الباكر

We'll pick this up first thing in the morning with your witness.
سنقوم بهذا أول شيء في صباح الغد مع شهادتك.

I have to be at the office first thing in the morning.
يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة

Let's see, first thing in the morning, we made love twice.
دعونا نرى، أول شيء في الصباح، جعلنا الحب مرتين.

Now it's time for America to hear from Jeannine directly to witness the strength of her character first thing in the morning, live.
الآن حان الوقت لأمريكا ل تسمع من جانين مباشرة ليشهدوا على قوة شخصيتها أول شيء في الصباح, مباشرة

Except he had a flight first thing in the morning.
عدا أنه كان لديه رحله عمل أول شيء في الصباح

okay, dear, first thing in the morning.
اوكى، عزيزتى، أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ.

Is this really why I was summoned first thing in the morning?
هل هذا حقاً ما أقوم بفعله أول شئ في الصباح؟

Well, I'll get my office to call you first thing in the morning and send a car with a phone.
حسنا،سأجعل موظّفي مكتبي يهاتفكونك أوّل شيء في الصباح ،وسأرسل لك سيارة مزودة بهاتف

I will call the housekeeper first thing in the morning and have them start getting the place ready.
سأتصل بالمُدبّرات أوّل شيءٍ في الصباح وأجعلهن يبدأن في تجهيز المنزل.

Because you can cooperate, or I can have the ATF here first thing in the morning investigating you serving all these minors.
لأنك يمكن أن تتعاون، أو يمكن أن يكون أتف هنا اول شيء في الصباح التحقيق في خدمة جميع هؤلاء القصر.

Oh, I plan to. At the consul meeting, first thing in the morning.
أوه ، أخطط لهذا ، فى اجتماع . المجلس ، أول شئ فى الصباح

I think we should run some focus groups first thing in the morning.
اعتقد اننا يجب ندير بعض الاهتمامات كأول شىء فى الصباح

If we don't get out of here first thing in the morning, we're gonna wind up dead.
كلا ، إذا لم نخرج من هنا كأول شيء في الصباح , سننتهي ميتين

- ask their girlfriends first thing in the morning.
أسألي صديقاتك أول شيئ في الصباح جيد

It's normally me who calls you first thing in t'morning.
في العادة أنا من أتصل بك أولاً في الصباح

And I-I wanna be with somebody who thinks about me the first thing in the morning and the last thing at night.
و أنا أريد أن أكون مع شخص يفكر بي بي أول شي في الصباح و أخر شيء في الليل

Tell me where to find him, and I'll take care of it first thing in the morning.
أخبرني أين أجده، وسأتكفل بذلك أول شيء فى الصباح

The boatyard will fix you up first thing in the morning.
سطح المركب سيثبتك فوق أول شيءٍ في الصباحِ

Is that what you'd rather see first thing in the morning?
اهذا ما تفضل ان تراه اول شيء فى الصباح؟