"first united nations decade for the" - Translation from English to Arabic

• عقد اﻷمم المتحدة اﻷول

Implementation of the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty
تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

Poverty and its eradication remain major challenges that must be met during the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty.
فالفقـر واستئصاله يظلان تحديين رئيسيين لا بد من التصدي لهما خلال عقد اﻷمم المتحدة اﻷول لاستئصال الفقر.

The first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty provided a suitable time-frame for measured advances towards the goal of poverty eradication, but a more determined, action-oriented approach was needed in order to make meaningful progress.
ويوفر عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر إطارا زمنيا كافيا ﻹحراز تقدم معتدل نحو بلوغ هدف القضاء على الفقر إذ أنه ينبغي اتخاذ موقف أكثر حزما من أجل إحراز تقدم ذي شأن.

Brazil was fully committed to the goals and objectives of the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty.
وقال إن البرازيل ملتزمة تماما بأهداف وغايات عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر.

52/193. first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty
٥٢/١٩٣ - عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

IMPLEMENTATION OF THE first UNITED NATIONS DECADE FOR THE ERADICATION OF POVERTY
تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

Implementation of the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty (1997-2006)
تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

51/178. first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty
٥١/١٧٨ - عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

The discussion on the implementation of the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty would provide an opportunity to assess progress and to chart the way forward.
وتتيح مناقشة تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر فرصة لتقييم التقدم المحرز ورسم طريق التقدم.

III. first UNITED NATIONS DECADE FOR THE ERADICATION OF POVERTY
ثالثا - عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

We hope that the international community will achieve the goals of the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty.
ويحدونا اﻷمل في أن يحقق المجتمع الدولــي أهـداف عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر.

50/107 Observance of the International Year of the Eradication of Poverty and proclamation of the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty
٥٠/١٠٧ الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر وإعلان عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

52/193 first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty
٢٥/٣٩١ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

50/107 Observance of the International Year of the Eradication of Poverty and proclamation of the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty
٠٥/١٠٧ الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر وإعلان عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

The Second Committee adopted the draft resolution, entitled “Implementation of the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty”.
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار المعنون " تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر " .

The first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty, which began in 1997, should motivate the international community to redouble its efforts to realize the Decade’s objectives.
وينبغي أن يحفز عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر، الذي بدأ في عام ١٩٩٧، المجتمع الدولي على مضاعفة جهوده لتحقيق أهداف العقد.

Noting further that the international community is observing the period 1997–2006 as the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty,
وإذ تلاحظ كذلك أن المجتمع الدولي يحتفل بالفترة ١٩٩٧-٢٠٠٦ بوصفها عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر،

Implementation of the first UNITED NATIONS DECADE FOR THE Eradication of Poverty
٥٣/٩٨١ـ تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر