"fisheries organization" - Translation from English to Arabic

• منظمة مصائد الأسماك
• ومنظمة مصائد الأسماك
• منظمة مصايد
• التعاون المستقبلي المتعدد الأطراف
• المستقبلي المتعدد الأطراف في

Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Nova Scotia, Canada
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتموث، نوفاسكوشيا، كندا

Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas and the North-west Atlantic Fisheries Organization have special committees dealing with non-contracting party activities, while the others address issues related to such activities in their compliance committees. 227. Settlement of disputes.
ولدى اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي لجان مشابهة تضطلع بأنشطة الأطراف غير المتعاقدة، فيما تلجأ المنظمات الإقليمية الأخرى إلى معالجة المسائل المتصلة بهذه الأنشطة في إطار لجانها المعنية بالامتثال.

North-West Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي

South-East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO)
منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي

Northwest Atlantic Fisheries Organization
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي

Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Nova Scotia, Canada
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتموث، نوفا سكوتيا، كندا

Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Nova Scotia, Canada
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتموث، نوفا سكوشيا، كندا

Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Nova Scotia, Canada
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتموث، نوفا سكوتشيا، كندا

115. The South East Atlantic Fisheries Organization reported that the ecosystem approach is incorporated in its Convention.
115 - وأفادت منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي أن نهج النظم الإيكولوجية مدرج في اتفاقيتها.

28. South East Atlantic Fisheries Organization (SEAFO).
28 - منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي.

Some observers noted that a performance review process had been initiated in respect of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO), and that an overall performance review would be considered in 2010 in respect of the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC).
ولاحظ بعض المراقبين بدء عملية استعراض أداء منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، وأنه سيُجرى النظر عام 2010 في إجراء استعراض شامل لأداء لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ.

In addition, our State participates in the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and in the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
وفضلاً عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.

53. The Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) reported that the General Assembly resolution on large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas had been unanimously endorsed by NAFO.
53 - وأبلغت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي بأن المنظمة أيدت بالإجماع قرار الجمعية العامة المتعلق بصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار.

The secretariat of the South East Atlantic Fisheries Organization reported that the design of the organization's management regime was science-based and that to protect vulnerable marine ecosystems it had organized an interim data-collection protocol.
وذكرت أمانة منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي أن تصميم نظام إدارة المنظمة قائم على العلم وأنها وضعت بروتوكولا مؤقتا لجمع البيانات عن النظم الإيكولوجية البحرية السريعة التأثر من أجل حماية تلك النظم.

99. At the regional level, consideration has also been given to area-based management tools, including in the context of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
٩٩ - وعلى الصعيد الإقليمي، أُعطي أيضا الاعتبار لأدوات الإدارة المستندة إلى المناطق()، في سياقات شتى من بينها سياق لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا()، ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي().

67 This section makes use of contributions from FAO, GEF, UNEP, the Baltic Marine Environment Protection Commission, the United Nations University, the Northwest Atlantic Fisheries Organization, the Pacific Community, the Committee for the Eastern Central Atlantic Fisheries and the Commonwealth secretariat.
(67) هذا الفرع يستفيد من مساهمات من منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، ومرفق البيئة العالمي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ولجنة حماية البيئة البحرية في البلطيق، وجامعة الأمم المتحدة ومنظمة مصائد الأسماك لشمال غرب المحيط الأطلسي، وجماعة المحيط الأطلسي وأمانة الكمنولث.

These measures have been adopted by, inter alia, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),81 the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO),82 the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),83 the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)84 and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT)85.
وقد اعتمد بهذه التدابير عدد من المنظمات، بما فيها اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي(81)، ومنظمة مصائد الأسماك لشمال غربي المحيط الأطلسي(82)، ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرقي المحيط الأطلسي(83)، ولجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا(84)، ولجنة حفظ سمك التون الجنوبي الأزرق الزعنف(85).

Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO)
منظمة مصايد أسماك شمال غرب الأطلسي

Canada is especially pleased by the recent adoption of amendments to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO).
وتشعر كندا بسرور خاص بما تم مؤخرا من اعتماد تعديلات اتفاقية التعاون المستقبلي المتعدد الأطراف في مصائد أسماك شمال غرب المحيط الأطلسي التابعة لمنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.