"five on" - Translation from English to Arabic

• الخمسة المعنية
• خمسة على
• خمسة في

The decision of OAU, inter alia, endorsed the recommendations of the Committee of Five on the dispute and decided to increase its intercessions with the Security Council.
وقد أيدت المنظمة في مقررها، من بين أمور أخرى، توصيات لجنة الخمسة المعنية بالنزاع وقررت زيادة مساعيها لدى مجلس اﻷمن.

For the ECOWAS Committee of Five on Sierra Leone:
عن لجنة الخمسة المعنية بسيراليون التابعة للجماعة

Chairman of the Non-Aligned Group of Five on Cyprus
رئيس مجموعة البلدان الخمسة المعنية بقبرص، التابعة لحركة عدم الانحياز

I found a remodeled incision wound to the proximal phalanges two through Five on the right hand.
لقد وجدت شق تشكيلها الجرح إلى السلاميات القريبة اثنين من خلال خمسة على اليد اليمنى.

With one of us behind the wheel, that's Five on 16.
واحد منا وراء عجلة القيادة، و أن خمسة على 16.

Um, there's Five on the estate, and if one breaks, I call someone.
أم، هناك خمسة على الحوزة، وإذا فواصل واحدة، أدعو شخص ما.

Communiqué issued at Conakry on 23 October 1997 at the conclusion of the meeting between the Ministers of Foreign Affairs of the Committee of Five on Sierra Leone of the Economic Community of West African States and the delegation representing Major
البيان الصادر بكوناكري في ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ عقب اختتام الاجتماع الذي عقد بين وزراء خارجية لجنة الخمسة المعنية بسيراليون والتابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والوفد الممثل للميجور

1. The Economic Community of West African States (ECOWAS) Ministerial Committee of Five on Sierra Leone held a meeting at Conakry on 22 and 23 October 1997.
١ - عقدت لجنة الخمسة المعنية بسيراليون والتابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا اجتماعا بكوناكري في ٢٢ و٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.

39. The continuing efforts being made by the ECOWAS Committee of Five on Sierra Leone and its Chairman, Chief Tom Ikimi, the Minister for Foreign Affairs of Nigeria, deserve commendation and support.
٣٩ - أما الجهود المتواصلة التي تبذلها لجنة الخمسة المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ورئيسها، الزعيم توم إيكيمي، وزير خارجية نيجيريا، فتستحق الثناء والدعم.

Foreign Affairs of the Committee of Five on Sierra Leone of the Economic Community of West African States, held in New York on 5 and 6 February 1998
البلاغ الختامـــي للاجتماع الثامـــن لوزراء خارجيــة لجنة الخمسة المعنية بسيراليون، المعقود فـــي نيويورك، يومي ٥ و ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨

1. The Economic Community of West African States (ECOWAS) Ministerial Committee of Five on Sierra Leone held its eighth meeting in New York on 5 and 6 February 1998.
١ - عقدت لجنة الخمسة المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا اجتماعها الثامن في نيويورك يومي ٥ و ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.

1. The Ministers for Foreign Affairs of the Economic Community of West African States (ECOWAS) Committee of Five on Sierra Leone held their seventh meeting at ECOWAS secretariat headquarters at Abuja on 19 December 1997.
١ - عقد وزراء خارجية لجنة الخمسة المعنية بسيراليون والتابعــة للجماعة الاقتصاديــة لـدول غرب أفريقيا اجتماعهم السابع في مقر أمانة الجماعة الاقتصادية في أبوجا يوم ٩١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

2. On 5 February 1998, the Economic Community of West African States (ECOWAS) Committee of Five on Sierra Leone came to New York to brief the members of the Security Council and myself on the situation in Sierra Leone.
٢ - في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، حضرت لجنة الخمسة المعنية بسيراليون والتابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى نيويورك ﻹطلاع أعضاء مجلس اﻷمن وإطلاعي على الحالة في سيراليون.

If I can have our top Five on stage at this time.
إذا أنا يمكن أن يكون لدينا أعلى خمسة على خشبة المسرح في هذا الوقت.

Would you say like a Five on Yelp, or like positive three?
لن أقول لكم مثل خمسة على الصرخة، أو ما شابه ثلاث إيجابية؟

Oh... Five on one. Five on one.
خمسة على واحد ، خمسة على واحد ، ليس بالإحتمال الأكبر

Give me Five on the come, five in the field. Keep my hard ways working for me.
وأعطني خمسة على الإنتظار أتركوا العمل الصعب لي أيها السادة

Go there, number five. On the left.
إذهب إلى هناك، رقم خمسة على اليسار

There's two teams of Five on the track, okay?
هناك فريقين من خمسة على الطريق، حسنا؟

I got a Five on my advanced-placement tests.
حصلت على خمسة في بلدي التجارب المتقدمة التنسيب.