"flight attendant" - Translation from English to Arabic

• المضيفة
• مضيفة طيران
• مضيفات
• مضيّفة
• مضيف طيران
• مضيفة الطيران
• مظيفة طيران
• المضيف
• المضيّفة
• مُضيفة
• مضيف الطيران
• مضيفة الرحلة
• المضيفات
• المُضيفة الجوية
• كمضيفة

I don't know, maybe there were, like, six of us or-- and somebody said to the flight attendant,
. . لا أعرف , كان هناك 6 أشخاص أو , و أحدهم تحدث إلى المضيفة

It's about this porny flight attendant who's down for anything.
إنه عن مضيفة طيران مثارة ومستعدة لأجل أي شيء

Detective, I will never lay eyes on that flight attendant again.
المباحث، وأنا لن يضع عينيه على ذلك مضيفات مرة أخرى.

Yeah,but the killer isn't gonna drag an inebriated flight attendant through an entire plane full of people.
نعم، لكن القاتل ليس ذاهبا إلى إسحب مضيّفة مسكرة خلال كامل الطائرة مليئة بالناس.

Tennis is fun and stuff, but there are a lot of things I want to do, like flying around the world as a flight attendant.
لكن هنالك أمور كثيرة أود فعلها مثل التحليق حول العالم كـ مضيف طيران

Ask the Air Gaulle flight attendant how many petits morts she morted last night?
سل مضيفة الطيران عن عدد المرات التي طلقت بها؟

Yeah, the Swedish flight attendant, but that was the only other time.
أجل ، مع المضيفة السويدية ، لكنها كانت المرة الآخري الوحيدة.

We could argue that the flight attendant and the coke king - knew each other.
يُمكننا ان نصرّح أن المضيفة وتاجر المخدّرات، يعرفان بعضهما.

Hey, I just overheard the flight attendant... the dead body, is missing.
لقد سمعت المضيفة تتحدث للتو، الجثة قد اختفت

I'm sorry. You're actually the flight attendant on the corporate jet of the bank that financed the merger.
أنا أسفة، أنت في الواقع مضيفة طيران في طائرة البنك الذي مول عملية الدمج

The first-class flight attendant was on duty the entire time, a Vivian Tribeca.
مضيفة طيران الدرجة الأولى كانت موجودة طوال الوقت فيفيان تريبيكا

She's a flight attendant and she's out of town. She travels a lot.
هي مضيفة طيران وهي خارج المدينة هي تسافر كثيراُ

So you're saying the flight attendant was really the drug runner?
لذلك أنت تقول كان مضيفات حقا عداء المخدرات؟

(Megan) The air marshal catches on to Carla and informs the flight attendant.
المارشالالجوي المصيدإلىكارلا ويبلغ مضيفات. سألها إلى الراديو قبل

She was never a flight attendant. She was a graphic designer.
زوجتي لم تكن مضيّفة أبداً لقد كانت مصممة فوتوغرافية

I've always wanted to be a flight attendant.
أردتُ دائماً ان أكُونَ مضيّفة.

If he's gonna be a flight attendant, he's gonna be the best kind.
لو كان يريد أن يكون مضيف طيران فسيكون من أفضل نوع

Oh, I'm just saying back at Lotus, you know, you were the Head flight attendant.
عن ماذا تتحدث ؟ أنتِ تعرفين إنكِ كنتِ مضيفة الطيران

I'm going to a singles party dressed as a slutty flight attendant so I can find someone to "fly me."
أنا سوف أذهب الى حفلات منفردة مرتدية ملابس مظيفة طيران عاهرة حتى يمكنني أن اجد شخص ليطير بي

" galley flight attendant and our purser has been stabbed. And we can't get into the cockpit, the door won't open. "
المضيف الجوي جالي وأمين الحسابات طعنوا ونحن لا نستطيع الوصول الى كابينة القيادة, الباب لا يفتح

According to the airline, the victim is first-class flight attendant Suzanne Grady.
طبقا لشركة الطيران، إنّ الضحيّة من الدرجة الأولى المضيّفة سوزان جرادي.

I know you killed that flight attendant and her friend, dirtbag.
أعلم أنك قتلت مُضيفة الطيران تلك وصديقها أيها الحُثالة

I'm gonna have a flight attendant bring me an orange juice.
سوف أستدعي مضيف الطيران لتجلب لي عصير البرتقال

Stop that flight attendant.
أوقف مضيفة الرحلة تلك

Please turn your attention to the flight attendant nearest you
يرجى الأنتباه لتعليمات المضيفات القريبات منكم

Detective, I will never lay eyes on that flight attendant again.
أيتها المُحققة ، أنني لن أوجه أنظاري إلى تلك المُضيفة الجوية مٌجدداً قط

Yeah, the flight attendant thing didn't work out so well.
نعم, و مسألة العمل كمضيفة لم تسير علي مايرام