"following information relating" - Translation from English to Arabic

• المعلومات التالية المتصلة
• المعلومات التالية عن

24. Attach the following information relating to the plan of work for exploration:
24 - ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف:

7. During the reporting period, the Commissioner-General obtained the following information relating to refugee shelters demolished by the Israeli authorities in the Gaza Strip on the grounds that they had been built without proper authority on State land outside camp boundaries:
٧ - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقى المفوض العام المعلومات التالية عن مآوى اللاجئين التي هدمتها السلطات الاسرائيلية في قطاع غزة بدعوى أنها بنيت على أراضي الدولة خارج حدود المخيمات دون الحصول على إذن حسب اﻷصول:

24. Attach the following information relating to the plan of work for exploration:
٢٤ - ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف:

19. The letter contained the following information relating to the submission of the application by Mr. Chhatwal.
١٩ - وتضمنت الرسالة المعلومات التالية المتصلة بتقديم السيد شاتوال للطلب.

25. Attach the following information relating to the plan of work for exploration:
25 - ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف:

III. Findings 11. Based on the information provided by the Member States and Chase, as well as the documentation available in the files at the United Nations Office at Nairobi and UNEP, the Investigations Section has compiled the following information relating to the misdirected contributions. A. Government of Italy advises the United Nations Office at Nairobi
11 - بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء ومصرف تشيس وإلى المستندات المتاحة في ملفات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، جمع قسم التحقيقات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية المعلومات التالية المتصلة بالتبرعات الموجهة إلى الحساب الخاطئ.

The Permanent Mission of Ireland to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and, with reference to paragraph 6 of Security Council resolution 1390 (2002), has the honour to communicate the following information relating to the implementation of resolution 1390 (2002).
تهدي البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، وبالإشارة إلى الفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1390 (2002)، فإنها تتشرف بأن تبلغكم المعلومات التالية المتصلة بتنفيذ القرار 1390 (2002).