"following levels" - Translation from English to Arabic

• المستويات التالية
• الرتب التالية
• بالمستويات التالية
• مستويات التعليم التالية

Number of staff successfully completing Learning Programmes at following levels: Basic
عدد الموظفين الذين أتموا بنجاح برامج التعلم عند المستويات التالية:

Number of staff successfully completing learning programmes at following levels:
عدد الموظفين الذين اجتازوا بنجاح برامج التعلم على المستويات التالية:

Such discrimination is observed at the following levels:
ويُلاحظ هذا النوع من التمييز في المستويات التالية:

Grand total 6 5 — — 21 23 27 28 a In addition, three gratis personnel on non-reimbursable loan have been contributed at the following levels for the biennium 1996-1997: one staff member at the P-5 and two at the P-4/3 levels.
)أ( باﻹضافة إلى ذلك، تمت المساهمة بخدمات ثلاثة موظفين يعملون دون مقابل لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على أساس اﻹعارة مع عدم السداد من الرتب التالية: موظف واحد من الرتبة ف - ٥، وموظفان من الرتبة ف - ٤/٣.

Total 6 5 — — 38 25 44 30 Grand total 18 22 — — 149b 115c 167 137 a In addition, seven gratis personnel on non-reimbursable loan have been contributed at the following levels for the biennium 1996-1997: one at the P-5 and six at the P-4/3 levels.
)أ( باﻹضافة إلى ذلك، تمت المساهمة بخدمات سبعة موظفين يعملون دون مقابل، لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، على أســاس اﻹعارة مع عدم السداد من الرتب التالية: وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ وست وظائف برتبة ف - ٤/٣.

Strategic interventions are envisioned at the following levels:
ومن المتوخى أن تتم تدخلات استراتيجية على المستويات التالية:

Number of staff successfully completing learning programmes at following levels:
عدد الموظفين الذين أتموا بنجاح برامج التعلم عند المستويات التالية:

227. In Guatemala the school system comprises the following levels:
227- يتألف النظام المدرسي في غواتيمالا من المستويات التالية:

This distribution relies on the following levels:
وينبني هذا التوزيع على المستويات التالية:

Courses are given initially at the following levels:
وتُعطى الدورات بصفة أولية على المستويات التالية:

In this regard under SSA, the efforts are being made at the following levels:
وفي هذا الصدد، يجري بذل جهود في إطار البرنامج على المستويات التالية:

Evaluation is undertaken at the following levels:
ويجري التقييم على المستويات التالية:

18.18 The aforementioned three-tier structure can best be captured at the following levels:
18-18 ويمكن إدراك الهيكل ثلاثي الطبقات سالف الذكر على أفضل نحو ممكن عند المستويات التالية:

This structure includes the following levels:
ويتضمن هذا الهيكل المستويات التالية:

Total 5 5 — — 9 9 14 14 Grand total 18 18 — — 19 19 37 37 a In addition, four gratis personnel on non-reimbursable loan have been contributed at the following levels for the biennium 1996-1997: three P-4 and one P-3.
)أ( وباﻹضافة الى ذلك، تم تقديم ٤ موظفين بدون مقابل وعلى أساس اﻹعارة مع عدم استرداد التكاليف من الرتب التالية بالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: ٣ وظائف بالرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة بالرتبة ف - ٣.

a In addition, three gratis personnel on non-reimbursable loan have been contributed at the following levels for the biennium 1996-1997: one staff member at the P-5 and two at the P-4/3 levels.
)أ( باﻹضافة إلى ذلك، تم إعارة ثلاثة موظفين دون مقابل لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على أساس عدم السداد من الرتب التالية: موظف واحد من الرتبة ف - ٥، وموظفان من الرتبة ف - ٤/٣.

Grand total 18 22 — — 149b 115c 167 137 a In addition, seven gratis personnel on non-reimbursable loan have been contributed at the following levels for the biennium 1996-1997: one at the P-5 and six at the P-4/3 levels.
)أ( باﻹضافة إلى ذلك، تم إعارة سبعة موظفين دون مقابل، لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، على أساس عدم السداد، وهم من الرتب التالية: وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ وست وظائف برتبة ف - ٤/٣.

2. To authorize the following levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease:
2 - أن يرخص بالمستويات التالية للإنتاج والاستهلاك الضروريين لسد الاستخدامات الأساسية من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة لداء الربو وانسداد الشعب الهوائية المزمن:

232. The educational system comprises the following levels: pre-school, primary, secondary and higher.
٢٣٢- ويتألف نظام التعليم من مستويات التعليم التالية: التمهيدي واﻷساسي والثانوي والعالي.