"following minimum" - Translation from English to Arabic

• الدنيا التالية
• التالية كحد أدنى
• بالحد الأدنى التالي من

It is suggested that the following minimum numbers of copies be provided:
ويقترح توفير الأعداد الدنيا التالية من النسخ:

The Group requires the following minimum elements:
ويشترط الفريق توفر العناصر الدنيا التالية:

The Working Group requires the following minimum elements:
ويشترط الفريق توفر العناصر الدنيا التالية:

" Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:
" لكل شخص يتهم في جريمة الحقوق التالية كحد أدنى:

Refrigerated liquids shall be filled in closed cryogenic receptacles with the following minimum test pressures:
تملأ الأوعية القرية المغلقة بالسوائل المبرّدة بحسب ضغوط الاختبار الدنيا التالية:

Such regimes shall include the following minimum requirements:
ويجب أن تتضمن تلك النظم المقتضيات الدنيا التالية :

Such regimes shall include the following minimum requirements:
ويتعين أن تتضمن تلك النظم المقتضيات الدنيا التالية :

Such regimes shall include the following minimum requirements:
ويتعين أن تتضمن تلك النظم المتطلبات الدنيا التالية :

Recommendation 11: The legislative bodies in each organization should direct their respective executive heads to ensure that the following minimum standards are in place for reporting on internal oversight:
التوصية 11: يجب أن توعز الهيئات التشريعية في كل منظمة من المنظمات إلى رؤسائها التنفيذيين بالسهر على وضع المعايير الدنيا التالية لتقديم التقارير عن الرقابة الداخلية:

The legislative bodies in each organization should direct their respective executive heads to ensure that the following minimum standards are in place for reporting on internal oversight:
يجب أن توعز الهيئات التشريعية في كل منظمة من المنظمات إلى رؤسائها التنفيذيين بالسهر على وضع المعايير الدنيا التالية لتقديم التقارير عن الرقابة الداخلية:

3. In the determination of any criminal charge against them, migrant workers and members of their families shall be entitled to the following minimum guarantees:
3- للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم، عند إثبات أية تهمة جنائية ضدهم، الحق في الحصول على الضمانات التالية كحد أدنى:

4. In the determination of any charge against the accused pursuant to this Statute, he or she shall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality:
4 - يكون من حق المتهم، عند البت في أية تهمة موجهة إليه عملا بهذا النظام الأساسي، أن تتوافر له، على أساس المساواة الكاملة، الضمانات التالية كحد أدنى:

3. Each State Party shall vote for a maximum number of 18 candidates, whereby it shall observe the following minimum voting requirements:
3 - تصوت كل دولة طرف لعدد من المرشحين لا يتجاوز 18، وتتقيّد، لدى القيام بذلك، بالحد الأدنى التالي من المرشحين المطلوبين: