"fool us" - Translation from English to Arabic

• خداعنا
• تخدعنا
• يخدعنا
• خدعنا
• بخداعنا

And even if he'd tried to fool us and stabbed his right arm the entry scar would have been upward, not down.
وحتى اذا اراد خداعنا وطعن ذراعه الايمن مدخل الندبة سيكون للاعلى ليس للاسفل

He didn't just wanna fool us, he wanted to fool himself to get rid of the guilt.
لم يكن يريد خداعنا فقط بل أراد خداع نفسه.. للتخلص من الذنب

There he is. You can't fool us this time, doctor.
هذه هى النقطه لن تستطيع خداعنا هذه المره يا دكتور

Well, our ears might fool us, but the voices actually match beyond what our ears can hear.
حسناً، قد تخدعنا آذاننا لكن الأصوات متطابقة تماماً فوق مستوى سماعنا

Illusionists like David gabbay perform tricks that fool us again and again, no matter how closely we watch.
ساحر مثل ديفيد غابي يؤدي حيلاً تخدعنا مراراً وتكراراً، مهما شاهدناها بانتباه.

Don't let this slave-owning time traveler fool us again!
لاتتركوا هذا العبد المتنقل عبر الزمن يخدعنا ثانية!

It's a Goa'uld trying to fool us.
هي جواؤولد يحاول خدعنا.

No, Amy and I were the idiots, because we let that ancient windbag fool us.
لا, أنا و"آيمي, الغبيتان لأننا سمحنا لذلك المتبجح العجوز بخداعنا

You can't fool us by agreeing with us.
لن تتمكن من خداعنا بالموافقة على ما نقول

That means you're not gonna fool us with any of your lawyer mumbo jumbo legalese.
تعني أنكِ لن تتمكني من خداعنا بأي من خزعبلاتك القانونية القضائية

The voices of those who defend fugitives from international justice indicted for war crimes are shameless enough to use this court of peace to try to fool us all.
وأصوات المدافعين عن الفارِّين من العدالة الدولية، والمتهمين بجرائم حرب، لديها ما يكفي من الوقاحة لاستخدام محكمة السلام هذه في محاولة خداعنا جميعاً.

You can't even fool us, how could you fool Hades?
لا يمكنك خداعنا كيف خدعت هاديس ؟

He thinks he can still fool us.
إنه يعتقد أن بإمكانه خداعنا

You can't fool us Wesley.
لا يمكن خداعنا ويسلي.

And to find if the police has not hatched a conspiracy to fool us.
ولمعرفة أن كانت الشرطة تخدعنا أو تخطط لخداعنا

In times of stress, our senses can fool us into believing--
في اوقات التوتر أحاسيسنا قد تخدعنا لنصدق

But you can't fool us who have seen you at close quarters.
لكنك لا تستطيع أن تخدعنا لأنا نراك عن قرب

I hope that scoundrel didn't fool us and sneak away from the back.
آمل أن الوغد لم يخدعنا , ويتسلل من الخلف

Why would he try to fool us like that?
لماذا حاول أن يخدعنا بهذه الطريقة ؟

Your dark magic doesn't fool us, Arcadian.
سحرك الاسود لا يخدعنا ,اركاديان

- He think he fool us...
-يعتقد إنه خدعنا..

Let's not let him fool us.
دعونا لا نسمح له بخداعنا