"for a walk" - Translation from English to Arabic

• للمشي
• للنزهة
• للتمشية
• للتمشي
• للتنزه
• لأتمشى
• لنزهة
• في نزهة على الأقدام
• في جولة
• لنتمشى
• للتمشيه
• للتنره
• بنزهة
• أتمشى
• لتتمشى

Don't mind him. Someone forgot to take him for a walk today.
لا تُلقي بالاً له لقد نسي أحدهم أن يأخذه للمشي اليوم

Do you want to go for a walk or something?
هل تريد أن تذهب للنزهة أو شيء من هذا؟

Well, we were in the park, taking the dog for a walk.
حسناً ، نحن كنا فى الحديقة نأخذ الكلب للتمشية

Yeah, I think you wanted to arrest a drug lord who was taking his Yorkie for a walk.
صحيح , أعتقد أنكِ أردتي إلقاء القبض علي زعيم للمخدرات الذي كان يأخذ كلبه للتمشي

I went for a walk in the woods, and I felt better than I'd felt in so long, ever since...
.لقد ذهبت للتنزه في الغابة ..وثم شعرت بأنني أفضل, ولم أشعر بذلِك الشعور منذ

You can take him for a walk sometime if you like.
يمكنكَ أن تأخذه للمشي في وقت ما إن أحببت ذلك

So, uh, if you're up for a walk, there's something on the far side of the lake I'd like to show you.
إذًأ، لو خططت للمشي فهناك شيءُ على الجانب الآخر من البحيرة أودُّ أن أريك.

No, I mean, Jen just went for a walk and said she was getting us all breakfast.
لا, انا اعني ان جين ذهبت للمشي وقالت انها كانت تجهز الفطور لنا

Time to take Biscuit for a walk in the park.
الوقت لاتخاذ البسكويت للنزهة في الحديقة.

That's a lot of fine print for a walk to Town Square.
وهذا هو الكثير من التفاصيل الدقيقة للنزهة إلى ساحة البلدة.

She's probably just gone for a walk. She's a grown woman.
من المحتمل انها ذهبت للتمشية انها امرأة ناضجة

Take the damn dog for a walk around the block and do science flash cards as we go?
أخذ الكلبة اللعينة للتمشية حول المنطقة و نعمل بطاقات علمية تعليمية بينما نحن خارجون

I'm working all week, but maybe we can go for a walk on Friday?
أنا أعمل طوال الأسبوع ، لكن ربما يمكننا أن نذهب للتمشي يوم الجمعة ؟

We're going for a walk after breakfast. Why don't you come?
سنذهب للتمشي بعد الفطور، لما لا ترافقنا؟

Well, you should really go for a walk in the park, Dad. It's so beautiful.
يجب ان تذهب للتنزه بهذه الحديقة يا أبي انها جميلة بحق.

Then I might go out for a walk round the park sometimes or feed the birds and then I'll have some more spliffs, cup of tea.
ثم لربما أذهب للتنزه في الحديقة أو ربما أطعم الطيور ثم أعود للفائف وأكواب الشاي

I was just gonna go for a walk anyway.
فعلى كلٍّ، قد كنت ذاهبًا لأتمشى بعض الشّيء

Who wants to go for a walk outside?
لكنّي أعرف كيف أعوّضكم، من يودّ الذهاب لنزهة في الخارج؟

- I think I'm gonna go for a walk.
اعتقد انني الذهاب ستعمل في نزهة على الأقدام.

Shall we go for a walk the two of us?
هل يمكننا ان نذهب في جولة على الاقدام بمفردنا

We three should go for a walk and leave them to talk.
علينا نحن الثلاثة أن نذهب لنتمشى ونتركهم ليتحدثوا

You should go for a walk, say 8:30 or so.
اذهب للتمشيه الساعه.. لنقل فى الثامنه و النصف

I'm afraid I'm gonna have to take Eddie for a walk first.
أَنا خائفُ سَيكونُ عِنْدي لأَخْذ إدي للتنره أولاً.

Hey, buddy, why don't we go for a walk, so you can calm down.
يا صديقي، لماذا لا نذهب بنزهة سيرًا على الأقدام؟

Grandma in the morning I'll go for a walk with me.
أيتها الجده، سأذهب و أتمشى معكِ صباح الغد

We wouldn't want you to feel like you were out for a walk with your mommy. Thank you.
إذ لا نريدكَ أن تشعر بأنكَ خرجتَ لتتمشى مع أمك