"for claim" - Translation from English to Arabic

• فيما يتعلق بالمطالبة
• في المطالبة
• عن المطالبة

Recommended award for claim No. 5000463 Claim Unit Intertidal shoreline habitats
الجدول 18- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000463

Recommended award for claim No. 5000219
التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000219

For the reasons set out at section IV.D above, the Panel takes no action in respect of the claim for claim preparation costs.
302- للأسباب المبينة في الفرع رابعاً - دال أعلاه، لا يتخذ الفريق أي إجراء فيما يتعلق بالمطالبة المتعلقة بتكاليف إعداد المطالبة.

2. Recommended award for claim No. 5000456 24
2- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000456 24

3. Recommended award for claim No. 5000458 32
3- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000458 32

2. Recommended award for claim No. 5000450 29
2- التعويض الموصى به عن المطالبة رقم 5000450 30

2. Recommended award for claim No. 5000286 32
2- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000286 34

3. Recommended award for claim No. 5000301 37
3- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000301 39

4. Recommended award for claim No. 5000288 45
4- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000288 48

5. Recommended award for claim No. 5000287 55
5- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000287 58

6. Recommended award for claim No. 5000394 57
6- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000394 61

8. Recommended award for claim No. 5000304 69
8- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000304 72

9. Recommended award for claim No. 5000464 72
9- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000464 75

11. Recommended award for claim No. 5000460 81
11- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000460 85

12. Recommended award for claim No. 5000468 83
12- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000468 87

13. Recommended award for claim No. 5000183 90
13- التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000183 95

4. Recommended award for claim No. 5000259 37
4- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000259 36

5. Recommended award for claim No. 5000466 43
5- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000466 43

7. Recommended award for claim No. 5000455 54
7- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000455 54

8. Recommended award for claim No. 5000465 57
8- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000465 57

Recommended award for claim No. 5000450
7- التعويض الموصى به عن المطالبة رقم 5000450

The Panel's recommendation for compensation for claim No. 5000450 is summarized in table 2.
157- يوجز الجدول 2 توصية الفريق بمنح تعويض عن المطالبة رقم 5000450.