"for development and trade efficiency" - Translation from English to Arabic

    • أجل التنمية والكفاءة في التجارة
        
    • اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
        
    • لأغراض التنمية والكفاءة التجارية
        
    • من أجل التنمية والكفاءة التجارية
        
    • من أجل التنمية وكفاءة التجارة
        
    • لأغراض التنمية والكفاءة في التجارة
        
    • من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة
        
    ACIS is designed, developed and installed by UNCTAD's Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE). UN وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.
    Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency UN تسخير الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة
    Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency UN الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة
    4. Services infrastructure for Development and Trade Efficiency UN الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
    Subprogramme 4. Services infrastructure for Development and Trade Efficiency UN البرنامج الفرعي ٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
    Implementing entity: UNCTAD, Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency UN الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة الهياكل الأساسية للخدمات لأغراض التنمية والكفاءة التجارية
    Infrastructure for Development and Trade Efficiency UN الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة
    Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE) UN شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة
    SERVICES INFRASTRUCTURE for Development and Trade Efficiency UN الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة
    Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency UN الهياكل الأساسية للخدمــات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة
    Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency UN الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة
    Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency UN الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة
    Subprogramme. Services infrastructure for Development and Trade Efficiency UN البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
    Subprogramme: Services infrastructure for Development and Trade Efficiency UN البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
    4. Services infrastructure for Development and Trade Efficiency UN الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
    Subprogramme: Services infrastructure for Development and Trade Efficiency UN البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة
    11A.37 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. UN 11 ألف-37 يتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة.
    12.50 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. UN 12-50 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شُعبة الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة.
    The meeting was opened on 18 September 2000 by Mr. Jean Gurunlian, Director of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. UN وافتتح الاجتماع السيد جان غورونليان، مدير شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية.
    C. Services infrastructure for Development and Trade Efficiency 13 UN جيم- الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة التجارية 17
    It had streamlined the scope of UNCTAD's activities over the coming period by concentrating on four areas: globalization and development; international trade in goods and services, and commodity issues; investment, enterprise development and technology; and services infrastructure for Development and Trade Efficiency. UN وبسّط نطاق أنشطة اﻷونكتاد على امتداد الفترة القادمة من خلال التركيز على أربعة مجالات: العولمة والتنمية؛ التجارة الدولية في السلع والخدمات، والمسائل ذات الصلة بالسلع اﻷساسية؛ والاستثمار وتطوير المؤسسات والتكنولوجيا؛ والهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية وكفاءة التجارة.
    The Director, Division of Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency, UNCTAD, said that new information technologies could help to solve major transit problems. UN 14- وقال مدير شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة في التجارة بالأونكتاد إن بإمكان تكنولوجيا المعلومات الجديدة أن تساعد على حل مشاكل المرور العابر الرئيسية.
    She welcomed the measures taken by the secretariat to redeploy the TRAINFORTRADE programme to the Division on Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. UN ورحبت بالتدابير التي اتخذتها اﻷمانة ﻹعادة وزع برنامج التدريب التجاري على شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more