"for four hours" - Translation from English to Arabic

• لمدة أربع ساعات
• لأربع ساعات
• لأربع ساعاتِ
• لأربعة ساعات
• لمدة اربع ساعات
• لمدّة أربع ساعات
• لاربع ساعات
• منذ أربع ساعات

The meeting, which lasted for four hours, including a working lunch, reviewed progress on all the chapters of the negotiations.
وتطرق الاجتماع، الذي استمر لمدة أربع ساعات بما في ذلك غداء عمل، إلى التقدم الحاصل في مجمل مجالات التفاوض.

The crossing point is open for four hours each day.
وتظل نقطة العبور مفتوحة لمدة أربع ساعات يوميا.

This afternoon and evening, I met with the members of the Security Council for four hours in order to review the situation.
وقد اجتمعت بعد ظهر ومساء اليوم بأعضاء مجلس اﻷمن لمدة أربع ساعات لاستعراض الحالة.

With some guy sitting on your couch for four hours, feeling sorry for himself, and then passing out.
قضاء ليلتك مع شاب جالس على أريكتك لأربع ساعات يشعر بالأسف على نفسه وبعدها ينهار نائما

On one occasion he was tortured and interrogated for four hours continuously.
وفي إحدى المرات جرى تعذيبه واستجوابه لأربع ساعات دون انقطاع.

The beatings, which were allegedly inflicted by fists, kicking and the butt of a gun, were said to have lasted for four hours.
وقيل إن الضرب الذي زعم أنه تم بقبضة الكف وبالرفس وبعقب بندقية قد استمر لمدة أربع ساعات.

The programme of preparation of a child within pre-school education before entering primary school lasts for four hours daily for nine months at minimum.
ويستمر برنامج إعداد الطفل في مرحلة التعليم قبل المدرسي قبل الالتحاق بالمدرسة الابتدائية لمدة أربع ساعات يومياً لمدة تسعة أشهر على الأقل.

Oh, yeah, you can't bark for four hours and not eat.
نعم، لا يمكنك أن تعلن لمدة أربع ساعات دون أن تأكل شيئًا.

You dig a hole for four hours and tell us if your job is harder.
كنت حفر حفرة لمدة أربع ساعات ويقول لنا إذا كان عملك هو أصعب.

We were in Detective Bell's apartment for four hours this afternoon.
كنا في المخبر شقة بيل لمدة أربع ساعات بعد ظهر اليوم.

There is no way that she was in that fire for four hours.
لذا من المستحيل أنها كانت في ذلك الحريق لمدة أربع ساعات

And the heart can only be out from a body for four hours.
والقلب يمكن أن يستمر خارج الجسم لمدة أربع ساعات فقط

He was officially dead for four hours. A death certificate was written.
كان ميتا رسميا لمدة أربع ساعات وكتب في شهادة الوفاة

for four hours till it opens?
حتى نقف هناك مثل الحمقى لمدة أربع ساعات حتى يفتح

But you don't leave a disabled guy in a van for four hours, Steve.
لكن أنت لا تترك شخص معاق بالسيارة لأربع ساعات ، ستيف

You been out for four hours, and you're already into a fight?
لقد كنتَ خارجاً لأربع ساعات وتشتبك في قتال بعدها؟

It's hard to believe he's the same dog who barked at a pineapple for four hours.
من الصعب ان أصدق انه نفس الكلب الذي لأربع ساعات وهو ينبح على قطعة من الأناناس

Believe it or not, I myself don't find playing monster for four hours all that stimulating either.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنا نفسي لا أَجِدُ لعب الوحشِ لأربع ساعاتِ كُلّ ذلك التَحفيز أمّا.

You'll get together with your friends and talk for four hours about the next meal.
ستجتمعونَ بأصدقائكم و تتحدثون لأربعة ساعات عن الوجبة القادمة

for four hours,
لمدة اربع ساعات كنت اعيش في خوف ان يكتشف امري

Once it's all over your head, just leave it there for four hours.
لمرة واحده , ضعوه على كل مناطق الرأس وأتركوه لمدّة أربع ساعات

Give them enough fuel for four hours out and four back.
اعطهم مايكفي من وقود لاربع ساعات ذهابا واربع ساعات ايابا

Peter, he's been here for four hours.
بيتر .. إنه هنا منذ أربع ساعات